Word
Melodin är ännu vackrare nu.
Meaning
The melody is even more beautiful now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Melodin är ännu vackrare nu.
vara
to be
nu
now
vacker
beautiful
ännu
yet / even (with comparative)
Questions & Answers about Melodin är ännu vackrare nu.
Why is it vackrare instead of mer vacker?
In Swedish, most adjectives take the ending -are in the comparative form, similar to adding "-er" in English. So vacker becomes vackrare (more beautiful). You only use mer (more) for long or complex adjectives, like those ending in -isk or participles.
Why did the "e" in vacker disappear when forming vackrare?
Adjectives ending in -el, -er, or -en usually drop the vowel before their final consonant when taking an ending. This means vacker loses its second "e" to become vackrare rather than "vackerare", which makes it flow better when spoken.
What does ännu mean in this context?
While ännu often translates to "still" or "yet", putting it directly in front of a comparative adjective makes it act as an intensifier meaning "even". Therefore, ännu vackrare translates exactly to "even more beautiful".
Why is there an "n" at the end of Melodin?
The base word is en melodi. Since it is an "en" word that already ends in a vowel, you only need to add an -n to make it definite, creating melodin (the melody).