Word
Bagaren var tvungen att skriva en lapp.
Meaning
The baker had to write a note.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bagaren var tvungen att skriva en lapp.
en
a, an (common)
skriva
to write
bagaren
the baker
vara tvungen att
to have to
Questions & Answers about Bagaren var tvungen att skriva en lapp.
Why do we use var tvungen att to say "had to"?
In Swedish, the word måste (must) doesn't have a commonly used past tense form. To say you "had to" do something in the past, you use var tvungen att, which literally means "was forced to." It is always followed by an infinitive verb, which here is skriva (to write).
Would tvungen change if the subject was something else?
Yes! The word tvungen acts like an adjective describing the subject, so it must agree with it. Because bagaren is an en-word, we use the standard form tvungen. If the subject was an ett-word like barnet (the child), it would become var tvunget att, and for a plural subject like bagarna (the bakers), it would be var tvungna att.
How is the definite form bagaren (the baker) formed?
The indefinite form is en bagare (a baker). Words ending in -are, which are often professions, are en-words. To make them definite, instead of just adding -n to the end, you drop the final -e and add -en, resulting in bagaren.
Does en lapp translate to any kind of note?