Usages of vara tvungen att
Vi var tvungna att slänga degen.
We had to throw away the dough.
Kakan var förstörd, så vi var tvungna att slänga den.
The cake was ruined, so we had to throw it away.
Bagaren var tvungen att skriva en lapp.
The baker had to write a note.
Vi var tvungna att meddela att bageriet var stängt.
We had to announce that the bakery was closed.
Eftersom frysen inte fungerade, var hon tvungen att städa.
Because the freezer did not work, she had to clean.
Han meddelade att de inte var tvungna att slänga mjölet.
He announced that they did not have to throw away the flour.
Jag var tvungen att skriva lappen om förlusten efter katastrofen.
I had to write the note about the loss after the disaster.
Bortsett från ägget var jag tvungen att utesluta allt protein.
Apart from the egg, I had to exclude all protein.
Allergin innebar att vi var tvungna att laga maten själva.
The allergy meant that we had to cook the food ourselves.
Konflikten eskalerade, varefter väktaren var tvungen att ringa polisen.
The conflict escalated, after which the security guard had to call the police.
Försenad av snöstormen var fjällräddningen tvungen att ändra planen.
Delayed by the blizzard, the mountain rescue service had to change the plan.
Aktieägaren var tvungen att acceptera överenskommelsen.
The shareholder had to accept the agreement.
Jag var tvungen att hoppa undan när hon höll på att välta byrån.
I had to jump away when she almost knocked over the dresser.
Mannen var tvungen att andas djupt när han höll på att svimma.
The man had to breathe deeply when he almost fainted.
Igår var vi tvungna att tillsätta löpet och pressa osten.
Yesterday we had to add the rennet and press the cheese.
Chefen var tvungen att stoppa ett hundratal arga fyndjägare.
The boss had to stop around a hundred angry bargain hunters.
Hundratals desperata kunder var tvungna att vänta, oavsett vädret.
Hundreds of desperate customers had to wait, regardless of the weather.
Jag var tvungen att acceptera månadskostnaden snarare än avsluta abonnemanget.
I had to accept the monthly cost rather than cancel the subscription.
Learn vara tvungen att and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free