Breakdown of Vi måste ändra perspektivet själva.
vi
we
måste
to have to, must
ändra
to change (alter, modify)
själva
ourselves / yourselves / themselves (emphatic)
perspektivet
the perspective
Questions & Answers about Vi måste ändra perspektivet själva.
Why is it själva instead of själv at the end of the sentence?
Because it refers back to Vi (we), which is plural. The word själv acts like an adjective here and must agree with the subject. If the subject were singular (like jag or hon), you would use själv. For plural subjects (vi, ni, de), it becomes själva.
Could I use byta instead of ändra here, since they both mean 'change'?
Usually not, because they have slightly different meanings. Ändra means to alter or modify something that already exists (like adjusting your perspective). Byta means to exchange or swap one thing for a completely different one (like changing clothes or swapping seats). Since we are adjusting our viewpoint, ändra is the natural choice.
Why isn't there an att (to) before the verb ändra?
Because måste (must) is a modal verb. Just like in English, Swedish modal verbs are followed directly by the infinitive form of the next verb without att. You say 'we must change' rather than 'we must to change'.
How can we tell the gender of perspektivet from this sentence?
The -et suffix at the end is the clue that this is an ett word (ett perspektiv). In Swedish, adding -et to an ett word makes it definite, giving us perspektivet (the perspective).
Learn Vi måste ändra perspektivet själva and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free