Breakdown of Vi har liknande problem, så vi värderar varandras stöd.
vi
we
ha
to have
problemet
the problem
så
so
varandras
each other's
värdera
to value
liknande
similar
stödet
the support
Questions & Answers about Vi har liknande problem, så vi värderar varandras stöd.
Why is there an -s at the end of varandras?
It is the genitive (possessive) form of the reciprocal pronoun varandra (each other). Adding the -s makes it mean each other's.
Why do we use the indefinite form stöd instead of the definite form stödet after varandras?
In Swedish, whenever you use a possessive word ending in -s (like varandras, or a name like Annas), the noun that follows must always be in the indefinite form. It works just like English: we say each other's support, not each other's the support.
Why doesn't the word liknande change its ending to match the plural noun problem?
Liknande is a present participle (formed from the verb likna, to resemble) acting as an adjective. Adjectives ending in -ande or -ende are invariable, meaning they never change form to match gender or number.
Why is there no plural ending on the word problem?
Problem is an ett-word that ends in a consonant (ett problem). In Swedish, ett-words ending in a consonant look exactly the same in the plural indefinite form. So, a problem is ett problem, and similar problems is liknande problem.
Could I use uppskattar instead of värderar here?
Yes! Uppskattar translates to appreciate, whereas värderar means value. Both work very well in this context, but värderar specifically emphasizes putting a high worth on the support.
Learn Vi har liknande problem, så vi värderar varandras stöd and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free