Breakdown of Det här är det allra äckligaste vinet.
vara
to be
det
the (with ett-words)
det här
this (ett)
vinet
the wine
allra
the very
äcklig
disgusting
Questions & Answers about Det här är det allra äckligaste vinet.
How does allra change the meaning of this sentence?
Allra is an adverb used to intensify a superlative adjective, similar to saying 'the very' in English. While det äckligaste vinet just means 'the most disgusting wine', adding allra makes it much stronger: 'the very most disgusting wine'.
Exactly where does allra belong in the sentence structure?
It goes directly before the superlative adjective it intensifies. In a definite phrase like this one, it gets placed right between the freestanding definite article (det) and the adjective (äckligaste).
Why does the adjective end in -e (äckligaste) instead of just -ast?
Because the phrase is in the definite form. When a superlative adjective describes a specific noun and comes after a definite article (like det), you must add an -e or -a to the standard -ast ending.
Why do we say vinet here instead of just vin?
This is the Swedish 'double definite' rule. When you have a phrase like 'the [adjective] [noun]', you need both the freestanding front article (det) and the definite suffix attached to the end of the noun itself (vinet).
The word det appears twice. Are they doing the same job?
No, they have entirely different roles! The first one is part of Det här, meaning 'This'. The second det is the definite article ('the') that pairs with the adjective phrase det allra äckligaste vinet.
Learn Det här är det allra äckligaste vinet and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free