Breakdown of Jag drömmer om några lugna veckor.
jag
I
veckan
the week
några
some / any (plural)
lugn
calm
drömma om
to dream about
Questions & Answers about Jag drömmer om några lugna veckor.
Why do we use the preposition om after drömmer?
In Swedish, the verb drömma (to dream) is fixed to the preposition om when you want to say you dream 'about' or 'of' something. Just like you must memorize 'listen to' in English, you should learn drömma om as a single combined concept.
Does drömmer om refer to sleeping dreams or daydreaming?
It works for both! You can use drömmer om when you literally dream while asleep, but in this sentence, it is used figuratively to mean wishing, longing, or hoping for something, exactly like 'dreaming of' in English.
Why is the adjective spelled lugna instead of lugn?
Because it describes veckor (weeks), which is a plural noun. Adjectives in Swedish change to match their noun. For plural nouns, you almost always add an -a to the end of the basic adjective form.
Could I use lite instead of några to say 'a few' weeks?
No, because veckor (weeks) are individual items you can count. You must use några (a few, some) for countable things. You only use lite (a little, some) for uncountable mass nouns like water, money, or time.
Learn Jag drömmer om några lugna veckor and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free