Questions & Answers about Han ser inte fram emot värmen.
How does the phrase se fram emot work?
It is a three-part verb phrase that translates word-for-word surprisingly well to English: se (see/look), fram (forward), and emot (towards). Together, they form a fixed collocation meaning "to look forward to".
Why does the sentence use emot instead of just mot?
In this specific collocation, you must always use emot. While mot is the standard preposition for "towards", emot is often used when it acts as a stressed particle in a phrasal verb. se fram emot is one of the most common examples of this rule.
Why is inte placed right after ser rather than after the whole verb phrase?
In a Swedish main clause, the main verb (ser) takes the second position, and the "sentence adverb" like inte typically follows immediately after it. The rest of the phrasal verb (fram emot) has to wait its turn and comes after inte.
If I want to change the tense, do I change anything about fram emot?
No, only the verb se changes. The particles fram emot are completely fixed. For example, to say "He did not look forward to the heat" in the past tense, you would only change the first word: Han såg inte fram emot värmen.
Learn Han ser inte fram emot värmen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free