Breakdown of Prestandan är ju ännu kraftfullare nu.
vara
to be
nu
now
ännu
yet / even (with comparative)
ju
as you know / of course
prestandan
the performance
kraftfull
powerful (forceful, energetic)
Questions & Answers about Prestandan är ju ännu kraftfullare nu.
Why do we use ännu here instead of mycket?
Both words intensify a comparative adjective, but they mean slightly different things. You use mycket to say something is "much more powerful." You use ännu to say it is "even more powerful," which implies it was already powerful to begin with and has now increased.
What does the word ju add to this sentence?
The word ju is a small filler word that shows the speaker expects the listener to agree or already know the information. Here, it translates best to "as you know" or "of course," implying the listener is aware of the upgrade.
How is the comparative form kraftfullare built?
To make the comparative form of most Swedish adjectives, you add the ending -are. Here, the base adjective kraftfull (powerful) gets -are attached to become kraftfullare (more powerful). You usually do not use a separate word for "more" in Swedish.
Why does Prestandan end in -n?
The base noun is prestanda (performance), usually referring to the technical power of a machine or computer. Adding the -n makes it the definite form, meaning "the performance."
Learn Prestandan är ju ännu kraftfullare nu and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free