Questions & Answers about Vi behandlar ansökan idag.
Why does ansökan look like it doesn't have a definite suffix, even though it translates to 'the application'?
The word en ansökan (an application) belongs to a special group of nouns ending in -an. For these words, the singular indefinite and singular definite forms are exactly the same. So ansökan can mean either 'an application' or 'the application' depending on the context.
How would I say 'the applicant' instead of 'the application' to practice this lesson's grammar?
You would use the word sökanden. The base word en sökande (an applicant) is an -ande word denoting a person. As you are learning in this lesson, its indefinite plural is exactly the same (flera sökande), but the singular definite form takes an -n at the end to mean 'the applicant'.
Does behandlar always mean 'process'?
No, behandlar can also mean 'treat' in both a medical sense (treating a patient) and a general sense (treating someone well or badly). In administrative contexts like this sentence, it specifically means to process or handle a document.
If I wanted to say 'We process the applications today', what is the plural of ansökan?
Nouns ending in -an often change their stem entirely in the plural. The indefinite plural of en ansökan is ansökningar (applications), and the definite plural is ansökningarna (the applications).
Learn Vi behandlar ansökan idag and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free