Word
Vilket beslut ger oss den bästa tryggheten?
Meaning
Which decision gives us the best security?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vilket beslut ger oss den bästa tryggheten?
oss
us
vilket
which / what a (ett-word)
ge
to give
den
the (with en-words)
Questions & Answers about Vilket beslut ger oss den bästa tryggheten?
How is the noun tryggheten built in this sentence?
Why do we use both den and the suffix -en in den bästa tryggheten?
This is the Swedish double definite rule. When a definite noun has an adjective describing it, you must use a separate article before the adjective (den for en-words) and also keep the noun in its definite form (tryggheten).
Why does the sentence start with vilket instead of vilken?
The Swedish word for which must agree with the gender of the noun it asks about. Because beslut (decision) is an ett-word (ett beslut), you must use the ett-form vilket. If it were an en-word, it would be vilken.
Would the adjective bästa change if the noun were an ett-word?
No, it stays exactly the same. Because the phrase is definite, you use the definite superlative form of the adjective, which ends in -a. This -a ending applies to both en-words and ett-words, so you say den bästa tryggheten but also det bästa beslutet.