Vi dubblar receptet och tillsätter hälften av litern.
We double the recipe and add half of the liter.
Breakdown of Vi dubblar receptet och tillsätter hälften av litern.
vi
we
och
and
av
of, by / from (cause)
receptet
the recipe
tillsätta
to add
dubbla
to double
hälften
the half
litern
the liter
Questions & Answers about Vi dubblar receptet och tillsätter hälften av litern.
Why use hälften av instead of en halv here?
hälften is a noun meaning the half, and it is used to describe a proportion of a specific whole, usually followed by av (of). en halv is an adjective used directly with an undefined noun, like en halv liter (half a liter). Because we are talking about half of a specific liter (litern), we must use hälften av.
Could I use lägger till instead of tillsätter for the word add?
In cooking, tillsätter is the best choice because it specifically means to mix an ingredient into something. lägger till is used for adding things in a general sense, like adding a name to a list or a sentence to an email.
Why is litern in the definite form?
The sentence refers to a specific liter of liquid that was likely mentioned earlier in the instructions, so it uses the definite form litern (the liter). If the recipe was just giving a general, independent measurement, it would say en halv liter (a half liter) instead.
Why does receptet end in -et?
The base word is ett recept (a recipe). Because it is an neuter ett word that ends in a consonant, it takes the -et ending to become the definite form receptet (the recipe).
Learn Vi dubblar receptet och tillsätter hälften av litern and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free