Questions & Answers about Han stänger alltid munnen när han tuggar.
Why does it say munnen (the mouth) instead of using a word for 'his'?
In Swedish, when it is obvious whose body part is involved, you usually just use the definite form (like the mouth) rather than a possessive pronoun like hans or sin. So munnen naturally translates to 'his mouth' here.
How would I change this to give advice, saying 'He should always close his mouth when he chews'?
You would use the modal verb borde (should) as the main verb, followed by the bare infinitive of the action verb, which is stänga. The sentence becomes: Han borde alltid stänga munnen när han tuggar.
In the advice version (Han borde alltid stänga...), why does alltid come between the two verbs?
In a main clause, adverbs like alltid (always) and inte (not) go immediately after the first conjugated verb. Here, that is the modal verb borde, which pushes the infinitive verb stänga further back in the sentence.
Why does alltid come after stänger in the original sentence?