Breakdown of Det står en tom stol i hörnet.
en
a, an (common)
i
in
stolen
the chair
tom
empty
det
there (dummy subject)
stå
to stand
hörnet
the corner
Questions & Answers about Det står en tom stol i hörnet.
Why does the sentence start with Det if we are talking about a chair?
This is the Swedish way of saying "there is" when introducing a new object into a scene. Instead of saying "An empty chair stands...", Swedish uses Det as a placeholder subject in the first position, pushing the real subject (en tom stol) to later in the sentence.
Could I just say Det finns en tom stol instead?
You could! Det finns means "there is" and is perfectly correct here. However, Swedish strongly prefers using positional verbs like står (stands), ligger (lies), or sitter (sits) to give a more visual description. Since a chair rests upright on legs, it står.
Why is the actual subject (en tom stol) after the verb (står)?
This is the Swedish V2 (verb-second) rule in action. Because the placeholder Det takes up the first spot in the sentence, the verb står must be in the second spot. The actual subject, en tom stol, is forced into the third spot.
Why is the word for empty tom and not tomt?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. Because stol is an en word (en stol), we use the basic form tom. If we were talking about an ett word like ett rum (a room), we would add a T and say ett tomt rum.
Why is it i hörnet instead of just i hörn?
The English translation is "in THE corner." In Swedish, "a corner" is ett hörn. To make it definite (the corner), you add the -et ending to the noun to get hörnet.
Learn Det står en tom stol i hörnet and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free