Breakdown of Det var det tuffaste loppet i världen.
vara
to be
i
in
det
the (with ett-words)
tuff
tough
loppet
the race
världen
the world
Questions & Answers about Det var det tuffaste loppet i världen.
Why does tuffast (toughest) have an -e at the end to become tuffaste?
Because it is describing a specific, definite noun ('the toughest race'). For regular superlative adjectives ending in -ast, you add an -e to make them definite. (Irregular superlatives, like bäst, take an -a instead). You also need the free definite article det before it.
Why do we have both the word det before the adjective and the -et ending on loppet?
This is the Swedish 'double definite' rule. When an adjective describes a definite noun, you must use a free-standing article (det because lopp is an ett-word) AND keep the definite suffix on the noun itself (loppet).
Both the sentence's subject and the article before the adjective are det. Do they do the same job?
No, they just look the same! The first Det is a pronoun meaning 'It' (as in 'It was'). The second det is the free definite article meaning 'the', which is required here to match the ett-word loppet.
Why is it i världen instead of just i värld?
Because we need the definite form to say 'in THE world'. The noun värld is an en-word, so adding the suffix -en makes it definite (världen). Just like in English, Swedish uses the preposition i (in) for this phrase.
Learn Det var det tuffaste loppet i världen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free