Word
Jag tycker om vasen som du tittar på.
Meaning
I like the vase that you are looking at.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jag tycker om vasen som du tittar på.
jag
I
du
you (singular)
titta på
to look at
tycka om
to like
Questions & Answers about Jag tycker om vasen som du tittar på.
Why is the preposition på at the very end of the sentence?
In Swedish, just like in English, when a relative clause needs a preposition (like looking at something), that preposition is stranded at the end of the phrase. Since the sentence is about the vase that you are looking at, the preposition på goes right at the end: som du tittar på.
Can I skip the word som here, like we skip 'that' in English?
Yes! Because som acts as the object of the relative clause (you are the subject doing the looking, and the vase is the object), it is optional. Saying Jag tycker om vasen du tittar på is completely natural and grammatically correct.
Why are we using tycker om instead of just gillar?
Tycker om and gillar both mean 'like' and can be used interchangeably in almost all situations. Just remember to always keep tycker and om together here; if you drop om, the word tycker by itself changes meaning to 'think' or 'have an opinion'.
Does the V2 (verb-second) rule apply inside the som clause?
No, the V2 rule only applies to main clauses. A relative clause starting with som is a subordinate (dependent) clause, so it keeps the standard subject-verb order. That is why we see the subject du immediately followed by the verb tittar.