Han bromsade inte, så han krockade.

From Lesson 77:Consequences (så)·Swedish

Breakdown of Han bromsade inte, så han krockade.

han
he
inte
not
so
bromsa
to brake
krocka
to crash

Questions & Answers about Han bromsade inte, så han krockade.

Why is the word order han krockade and not krockade han after ?
When is used to mean "so" or "therefore" (showing a consequence), it works as a coordinating conjunction, just like och (and) or men (but). This means it joins two independent main clauses together, so the second clause keeps the standard Subject + Verb word order: han krockade.
How do we form the past tense for verbs like bromsade and krockade?
These are regular verbs that end in "-a". In Swedish, you make them past tense simply by adding -de to their infinitive forms. The base words are bromsa (to brake) and krocka (to crash), so they become bromsade and krockade.
Why does inte come directly after the verb here?
In a standard main clause, Swedish places the negation inte (not) right after the verb. While English uses the helping verb "did" ("did not brake"), Swedish simply says bromsade inte (literally "braked not").
Can I use krockade if my computer or phone crashes?
No, krocka is specifically used for physical collisions, like two cars hitting each other. If a computer or a program crashes, you would use the Swedish word krascha instead.

Learn Han bromsade inte, så han krockade and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free