Breakdown of Sådant mode är inte för mig.
vara
to be
inte
not
mig
me
för
for, to
sådan
such, such a (sådant, sådana)
modet
the fashion
Questions & Answers about Sådant mode är inte för mig.
Why is it sådant in this sentence instead of sådan?
Sådant (such) is a demonstrative pronoun that must agree with the gender of the noun it describes. Because mode (fashion) is an ett-word (ett mode), we have to use the t-form sådant. If you were talking about an en-word, like en tröja (a sweater), you would use sådan tröja instead.
Does sådant mean 'such' or 'such a'?
It can mean both! In Swedish, you do not need to add a separate article after sådan or sådant. English often uses 'such a' for countable nouns and just 'such' for uncountable ones like 'fashion'. In Swedish, sådant mode covers the entire meaning on its own.
Could I use the plural sådana here if I mean 'fashions'?
Yes, if you were talking about multiple fashion trends, you could say sådana moden (such fashions). The pronoun always changes to match the plural noun. However, in this specific sentence, mode is singular, so we stick to the singular form sådant.
Why do we use för mig here instead of till mig for 'for me'?
För mig is the natural choice when you are talking about personal taste, suitability, or opinions, which perfectly fits the context of saying a specific fashion isn't your style. You would use till mig if something was physically being handed or directed to you, like a gift or a letter.
Learn Sådant mode är inte för mig and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free