Breakdown of Måste man undvika kaffe?
kaffet
the coffee
måste
to have to, must
man
one, you (people in general)
undvika
to avoid
Questions & Answers about Måste man undvika kaffe?
Why is man translated as "you" in this sentence?
Man is a generic pronoun. It translates directly to "one" (as in "Must one avoid coffee?"), but in everyday English, we usually use "you" or "people" to talk about things in general. It doesn't mean you specifically!
Why does the sentence start with Måste instead of Man måste?
Because it is a yes/no question. Swedish swaps the subject (man) and the verb (måste) to turn a statement into a question, placing the verb in the very first position.
Why isn't there an att (to) before undvika?
Måste (must/have to) is a modal verb. Just like in English ("must avoid", not "must to avoid"), Swedish modal verbs are followed directly by the infinitive form of the next verb without using att.
Why is it just kaffe and not kaffet?
The sentence is asking about avoiding coffee in general, so we use the indefinite form kaffe. If it were kaffet, it would mean "the coffee", implying a specific batch or cup.
Learn Måste man undvika kaffe and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free