Questions & Answers about Hästen är stor, men insekterna är små.
Why is the word for small små here instead of liten?
Små is the plural form of the irregular adjective liten (small). Because insekterna (the insects) is plural, the adjective describing them must also be plural. While most regular Swedish adjectives just add an -a in the plural, liten completely changes to små.
Why is it stor and not stora for the horse?
Hästen (the horse) is a singular en word, so it takes the basic singular form stor. Even though hästen is in the definite form (meaning it has 'the' attached to the end), adjectives that come after the verb är (is/are) do not take the definite -a ending. They only match whether the noun is singular or plural.
How does the word insekterna (the insects) get its ending?
The base word is en insekt (an insect). To make it plural, you add -er to get insekter (insects). To make it definite plural (the insects), you add -na to the plural form, resulting in insekterna.
Does the word men (but) change the word order in the second half of the sentence?