Breakdown of Idag tvättar vi de smutsiga handdukarna.
vi
we
tvätta
to wash
idag
today
smutsig
dirty
de
the (plural, before adjective)
handduken
the towel
Questions & Answers about Idag tvättar vi de smutsiga handdukarna.
Why does the sentence say tvättar vi instead of vi tvättar?
This is because of the Swedish V2 rule (Verb-Second). In a normal statement, the verb must always be the second piece of information. Because this sentence starts with the time word idag (today), the verb tvättar must come next, pushing the subject vi to the third position.
Why is there a de before the adjective when the noun already has the definite ending -arna?
This is a classic Swedish rule called double definiteness. When you have a definite noun described by an adjective, you must use a freestanding article (de for plurals) and also keep the definite ending on the noun (-arna). It structurally translates to the dirty the towels.
Why does smutsiga end with an a?
The base adjective is smutsig (dirty). We add an -a to make it smutsiga because it is describing a plural noun (handdukarna). In Swedish, adjectives almost always take this -a ending when describing plural nouns or when following a definite article like de.
How do we get from the basic word for towel to handdukarna?
The root word is handduk (towel). To make it plural, we add -ar to get handdukar (towels). Finally, to say the towels, we add the plural definite ending -na, giving us handdukarna.
How is the word de pronounced here?
Even though it is spelled de, it is almost always pronounced dom in spoken Swedish. You will see de used as both the plural word for the and the pronoun they, and both are typically pronounced dom.
Learn Idag tvättar vi de smutsiga handdukarna and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free