Log inSign up

Hon glömmer alltid sitt paraply på tåget.

Hon glömmer alltid sitt paraply på tåget.
She always forgets her umbrella on the train.
From Lesson 35:Reflexive possessives (sin, sitt, sina)·Swedish

Questions & Answers about Hon glömmer alltid sitt paraply på tåget.

Why do we use sitt here instead of hennes for "her"?
In Swedish, when a third-person subject like "he", "she", "it", or "they" interacts with their own belongings, we must use the reflexive possessive pronouns sin, sitt, or sina. Because she is forgetting her own umbrella, we use sitt. If we used hennes, it would mean she is forgetting someone else's umbrella (some other woman's).
Why is it sitt instead of sin or sina?
The word for umbrella, paraply, is an ett-word (ett paraply). The possessive pronoun has to match the gender and number of the object being owned. We use sin for en-words, sitt for ett-words, and sina for plural words. Since paraply is a singular ett-word, we need sitt.
Why does alltid (always) come after the verb glömmer (forgets) when English says "always forgets"?
Swedish follows the V2 rule in main sentences, meaning the verb must be the second piece of information. Because the subject Hon is first, the verb glömmer must come second. Short adverbs like alltid, inte, or ofta are placed immediately after the first verb.
Why does tåget end in -et?
The suffix -et makes the word definite, meaning "the train". The root word is ett tåg (a train). In Swedish, instead of putting a separate word for "the" before the noun, you attach the article to the end of the word, turning tåg into tåget.

Learn Hon glömmer alltid sitt paraply på tåget and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Swedish →