Breakdown of Hon sover, för hon är trött.
vara
to be
hon
she
trött
tired
sova
to sleep
för
because (coordinating)
Questions & Answers about Hon sover, för hon är trött.
Wait, doesn't för mean 'for'? Why is it translated as 'because' here?
While för is often used as a preposition meaning 'for', it is also a coordinating conjunction. When it connects two complete sentences together—like Hon sover and hon är trött—it means 'because' or 'for the reason that'. It functions a lot like the English word 'for' in a sentence like 'She is sleeping, for she is tired.'
Does using för change the word order in the second half of the sentence?
No, it doesn't! Because för is a coordinating conjunction (just like och or men), it simply glues two independent sentences together. The second part keeps the normal word order: the subject (hon) is immediately followed by the verb (är).
Why is 'is sleeping' translated as just sover? Shouldn't it be är sover?
Swedish doesn't have a separate 'is doing' (present continuous) tense. Whether she 'sleeps' or 'is sleeping', it is always expressed with just the present tense verb sover. Saying hon är sover is a very common trap for English speakers, but it is grammatically incorrect in Swedish!
Why is the word for tired trött here and not trötta?
Adjectives in Swedish change their ending depending on who or what they describe. Because hon (she) is just one person, we use the singular form trött. If the sentence were about multiple people (like 'They are tired'), you would need the plural form trötta.
Learn Hon sover, för hon är trött and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free