Breakdown of Systern åker till staden på vintern.
staden
the city
åka
to go, to travel, to leave
till
to (direction, destination)
på
on / at / for (wait for) / in (believe in)
systern
the sister
vintern
the winter
Questions & Answers about Systern åker till staden på vintern.
Why is "the sister" spelled systern and not systeren?
The word for sister is syster, which ends in an unstressed -er. When making an en-word like this definite (the sister), we just add -n instead of the full -en ending. This prevents a clunky extra syllable and makes systern much easier to say!
Does vintern follow this same spelling rule?
Exactly! The base word is vinter (winter). Because it ends in an unstressed -er, it behaves just like syster. We just add -n to get vintern (the winter) instead of vinteren.
Why does staden get the full -en ending while the others only get -n?
The word for city is stad, which does not end in -el, -er, or -en. Since it doesn't trigger the special spelling rule, this regular en-word just takes the normal -en suffix to become staden (the city).
Why is the preposition på used here for "in the winter"?
When talking about a recurring action or habit that happens generally during a season, Swedish uses the preposition på combined with the definite form of the season. So på vintern is the standard way to say "in the winter" or "during the winter".
Why does the sentence use åker instead of går for "travels" or "goes"?
In Swedish, går strictly means to walk on foot. Since the sister is traveling to a city, she is presumably taking a car, bus, or train. When you go somewhere using a vehicle, you must use the verb åker.
Learn Systern åker till staden på vintern and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free