Verbs of impression (se ut, låta, verka)

QuestionAnswer
the surroundings
omgivningen
unfamiliar
främmande
The new surroundings look very unfamiliar.
Den nya omgivningen ser väldigt främmande ut.
The atmosphere feels quite unfamiliar here.
Stämningen känns ganska främmande här.
familiar
bekant
The surroundings seem familiar, but I do not know why.
Omgivningen verkar bekant, men jag vet inte varför.
The new instrument sounds fantastic today.
Det nya instrumentet låter fantastiskt idag.
promising
lovande
The project looks very promising.
Projektet ser mycket lovande ut.
Your idea sounds promising, because it does not seem complicated.
Din idé låter lovande, eftersom den inte verkar komplicerad.
abandoned
övergiven
The house looks abandoned.
Huset ser övergivet ut.
An abandoned place always feels strange.
En övergiven plats känns alltid märklig.
luxurious
lyxig
The new restaurant seems luxurious.
Den nya restaurangen verkar lyxig.
This hotel doesn't look luxurious.
Det här hotellet ser inte lyxigt ut.
tense
spänd
He seems tense today.
Han verkar spänd idag.
relaxed
avslappnad
You look tense, but she seems relaxed.
Du ser spänd ut, men hon verkar avslappnad.
The atmosphere feels relaxed because the boss is not here.
Stämningen känns avslappnad eftersom chefen inte är här.
unusual
ovanlig
the feeling
känslan
The surroundings look unusual, but the feeling seems familiar.
Omgivningen ser ovanlig ut, men känslan verkar bekant.
The situation feels unusual, and the feeling is strong.
Situationen känns ovanlig, och känslan är stark.