Universal spatial adverbs (överallt)

QuestionAnswer
invasive
invasiv
lush
frodig
the leaf (of a plant)
bladet
the vine
rankan
That invasive plant has lush leaves and long vines.
Den där invasiva växten har frodiga blad och långa rankor.
the stem
stjälken
the vegetation
växtligheten
The stems grow quickly and the vegetation is now everywhere.
Stjälkarna växer snabbt och växtligheten finns nu överallt.
the spread (extent, distribution)
utbredningen
As the spread increases, the beautiful grass gets destroyed.
I takt med att utbredningen ökar, blir det fina gräset förstört.
aggressive
aggressiv
to force (one's way, push)
tränga
The aggressive vines force away our flowers everywhere in the garden.
De aggressiva rankorna tränger undan våra blommor överallt i trädgården.
unrestrained
hejdlös
You can see the lush plant anywhere; it grows unrestrainedly.
Du kan se den frodiga växten var som helst; den växer hejdlöst.
The neighbor pretends that the invasive plant is not everywhere.
Grannen låtsas att den invasiva växten inte finns överallt.
Soon the vegetation has nowhere to grow.
Snart har växtligheten ingenstans att växa.
The huge vine forces its way into the house, which is why we must remove it.
Den jättestora rankan tränger in i huset, varför vi måste ta bort den.
The invasive plant grows unrestrainedly everywhere, rather than slowly.
Den invasiva växten växer hejdlöst överallt, snarare än långsamt.
If the root gets completely destroyed, the plant dies.
Om roten blir helt förstörd, dör växten.
The spread is aggressive everywhere in the garden.
Utbredningen är aggressiv överallt i trädgården.
We see the leaf and the stem everywhere.
Vi ser bladet och stjälken överallt.
the direction, the way
hållet
The bus went in the wrong direction.
Bussen åkte åt fel håll.
Look in that direction!
Titta åt det hållet!
past, by
förbi
We walked past the church.
Vi gick förbi kyrkan.
The train drove past without stopping.
Tåget körde förbi utan att stanna.
among
bland
He sat among the guests.
Han satt bland gästerna.
Among all the books I found yours.
Bland alla böcker hittade jag din.

Contributors