Breakdown of Utbredningen är aggressiv överallt i trädgården.
vara
to be
i
in
trädgården
the garden
överallt
everywhere
Questions & Answers about Utbredningen är aggressiv överallt i trädgården.
Does överallt change form to indicate motion, the way här changes to hit?
No, överallt only has this one form. Whether you are talking about being "everywhere" (static location) or moving "everywhere" (destination), you always use överallt.
Why does överallt end in a -t?
It is a fixed compound of över (over) and allt (all/everything), literally meaning "over all". Because it functions as an adverb of place, it is invariable and never changes its ending to agree with a noun.
Utbredningen means "the spread". Is this the same word I'd use for the spread of a rumor or a disease?
Not usually. Utbredning (from att breda ut sig, to spread out) specifically focuses on physical, spatial expansion, making it perfect for aggressive plants or weeds covering a garden. For rumors, viruses, or information, you would generally use spridningen.
What is the rule for the word order of överallt i trädgården?
Both are expressions of place. In Swedish, when you have multiple place expressions, you usually put the broader, more general spatial adverb (överallt) immediately before the more specific prepositional phrase (i trädgården).
Why is the adjective aggressiv instead of aggressivt, since adverbs often take a ending?