The negative additive either/neither (heller)

QuestionAnswer
to turn down
tacka nej
I must turn down the invitation, and the boss cannot come either.
Jag måste tacka nej till inbjudan, och chefen kan inte heller komma.
Some of them must turn down the invitation if they do not have time either.
Några av dem måste tacka nej till inbjudan om de inte heller hinner.
to decline
avböja
to attend
närvara
The boss declined the invitation, and I cannot attend either.
Chefen avböjde inbjudan, och jag kan inte heller närvara.
the point in time
tidpunkten
We decline the meeting because the point in time does not suit us either.
Vi avböjer mötet eftersom tidpunkten inte heller passar oss.
Many of you cannot attend, and neither can we.
Många av er kan inte närvara, och inte vi heller.
the impediment
förhindret
I have unfortunately gotten an impediment, and Anna is not free either.
Jag har tyvärr fått ett förhinder, och Anna är inte heller ledig.
to reschedule
boka om
If the impediment remains, I cannot reschedule the ticket either.
Om förhindret finns kvar kan jag inte heller boka om biljetten.
to schedule
schemalägga
Can we not schedule the meeting today, and can we not reschedule it either?
Kan vi inte schemalägga mötet idag, och kan vi inte heller boka om det?
They want to know if we cannot schedule the conference for next week either.
De vill veta om vi inte heller kan schemalägga konferensen till nästa vecka.
double-booked
dubbelbokad
Are you double-booked on Monday, and does Tuesday not work well either?
Är du dubbelbokad på måndag, och fungerar tisdag inte heller bra?
He is double-booked, so he cannot help us either.
Han är dubbelbokad, så han kan inte heller hjälpa oss.
We wonder where the proposal came from if that point in time did not work either.
Vi undrar varifrån förslaget kom om den där tidpunkten inte heller fungerade.
postponed
framflyttad
The meeting is postponed, and I cannot attend either.
Mötet är framflyttat, och jag kan inte heller närvara.
the meeting room
mötesrummet
I do not know where they got the idea that the meeting room was not booked either.
Jag vet inte varifrån de fick idén att mötesrummet inte heller var bokat.
The meeting room is closed, and the office is not free either.
Mötesrummet är stängt, och kontoret är inte heller ledigt.
The flight is postponed, and the train does not depart now either.
Flyget är framflyttat, och tåget avgår inte heller nu.