The definite ending (barnet, hunden)

"The" goes on the end

English puts the in front of the noun. Swedish welds it onto the back: barnet (the child), hunden (the dog), familjen (the family). There is no separate word — the ending is doing the work of "the". It is not a plural and not a case ending.

the child
barnet
the dog
hunden

The ending is the gender

Swedish nouns come in two genders, and this is where you see it: -en (or just -n after a vowel) is common, -et (or -t) is neuter. Nothing in the meaning predicts it — hunden is common, barnet is neuter — so nouns are learned in this form.

"To be": är

Swedish verbs do not change for person. vara is är for everybody.

I am the child.
Jag är barnet.
We are the family.
Vi är familjen.

den and det

The gender decides which "it" you use: den for an -en noun, det for an -et noun. det is also how you point something out, whatever the gender.

It is the child.
Det är barnet.
It is the family.
Den är familjen.
That is the dog.
Det är hunden.

här and och

The child is here.
Barnet är här.
The dog and the family are here.
Hunden och familjen är här.

Contributors