The conjunction 'but rather' (utan)

QuestionAnswer
the skirt
kjolen
but rather
utan
brown
brun
The skirt is not black, but rather brown.
Kjolen är inte svart, utan brun.
Germany
Tyskland
Spain
Spanien
We are not traveling to Germany this weekend, but rather to Spain.
Vi reser inte till Tyskland i helgen, utan till Spanien.
She was not in the forest yesterday, but rather on the beach.
Hon var inte i skogen igår, utan på stranden.
the architect
arkitekten
the engineer
ingenjören
The man is not the architect, but rather the engineer.
Mannen är inte arkitekten, utan ingenjören.
We know that the woman is not the engineer, but rather the architect.
Vi vet att kvinnan inte är ingenjören, utan arkitekten.
He never takes the bus, but rather only the train.
Han tar aldrig bussen, utan bara tåget.
We do not live in the city, but rather in the country.
Vi bor inte i staden, utan på landet.
true
sann
The news about the ghost is not false, but rather true.
Nyheten om spöket är inte falsk, utan sann.
I did not buy the black jacket, but rather the brown skirt.
Jag köpte inte den svarta jackan, utan den bruna kjolen.
The boss says that the rumor is not true, but rather false.
Chefen säger att ryktet inte är sant, utan falskt.
He is not traveling to Spain, but rather to Germany.
Han reser inte till Spanien, utan till Tyskland.
the theater
teatern
We are not at the theater, but rather at the cinema.
Vi är inte på teatern, utan på bion.
the beer
ölet
She does not drink the wine, but rather the beer.
Hon dricker inte vinet, utan ölet.
I am not going to the theater, but rather home.
Jag går inte till teatern, utan hem.
You are not buying the milk, but rather the beer.
Du köper inte mjölken, utan ölet.
anyway, in any case
i alla fall
I am coming anyway.
Jag kommer i alla fall.
It was fun anyway.
Det var i alla fall roligt.
finally, in the end
till slut
In the end we found the key.
Till slut hittade vi nyckeln.
We arrived in the end.
Vi kom fram till slut.
for example
till exempel
Many animals, for example cats, sleep a lot.
Många djur, till exempel katter, sover mycket.
He speaks many languages, for example Swedish.
Han talar många språk, till exempel svenska.

Contributors