Subject placement in inverted clauses

QuestionAnswer
the neighborhood (vicinity, surroundings)
grannskapet
the block party
kvartersfesten
Yesterday the whole neighborhood actually celebrated the block party.
Igår firade faktiskt hela grannskapet kvartersfesten.
chaotic
kaotisk
The block party, yesterday it unfortunately became chaotic.
Kvartersfesten, igår blev den tyvärr kaotisk.
the bouncy castle
hoppborgen
Later the bouncy castle actually disappeared.
Senare försvann faktiskt hoppborgen.
to collapse
kollapsa
At three o'clock the bouncy castle probably collapsed.
Klockan tre kollapsade antagligen hoppborgen.
Then it actually collapsed in a chaotic storm.
Sedan kollapsade den faktiskt i ett kaotiskt oväder.
the pouring rain
ösregnet
the barbecue
grillningen
Despite the pouring rain, they obviously continued with the barbecue.
Trots ösregnet fortsatte de uppenbarligen med grillningen.
to drown (someone or something)
dränka
In the end, the pouring rain unfortunately drowned the whole barbecue.
Till slut dränkte tyvärr ösregnet hela grillningen.
Therefore, it actually drowned everything in the neighborhood.
Därför dränkte det faktiskt allt i grannskapet.
to boom
dåna
In the meantime, the music apparently kept booming.
Under tiden dånade tydligen musiken på.
Moreover, it often boomed from the speaker.
Dessutom dånade den ofta ur högtalaren.
to intervene
ingripa
Why did the police never intervene?
Varför ingrep aldrig polisen?
Unfortunately, they perhaps intervened too late.
Tyvärr ingrep de kanske för sent.