Reported speech in the past (sa att)

QuestionAnswer
to hide (conceal, e.g., feelings or truth)
dölja
She said that she wanted to hide the truth.
Hon sa att hon ville dölja sanningen.
to whisper
viska
The boss whispered that he knew the secret.
Chefen viskade att han visste hemligheten.
the lie
lögnen
The colleague claimed that the lie was dangerous.
Kollegan påstod att lögnen var farlig.
to spread
sprida
The neighbor said that she would never spread the lie.
Grannen sa att hon aldrig skulle sprida lögnen.
the joke
skämtet
He whispered that it was just a joke.
Han viskade att det bara var ett skämt.
Did they say that someone was spreading the gossip at the office?
Sa de att någon spred skvallret på kontoret?
to exaggerate
överdriva
Lars denied that he exaggerated the story.
Lars förnekade att han överdrev berättelsen.
made up
påhittad
We thought that the story was probably made up.
Vi trodde att berättelsen antagligen var påhittad.
convinced
övertygad
The woman was convinced that the rumor was true.
Kvinnan var övertygad om att ryktet stämde.
surprising (astonishing)
förvånande
It was actually surprising that she hid the truth.
Det var faktiskt förvånande att hon dolde sanningen.
to assure
försäkra
He assured me that the excuse was not made up.
Han försäkrade mig om att ursäkten inte var påhittad.
I was convinced that the joke was actually a lie.
Jag var övertygad om att skämtet egentligen var en lögn.
Did Anna say that she did not want to exaggerate the problem?
Sa Anna att hon inte ville överdriva problemet?
The boy assured us that he never lied.
Pojken försäkrade oss om att han aldrig ljög.
Unfortunately, the news was very surprising for the family.
Tyvärr var nyheten mycket förvånande för familjen.
The boss said that they would spread the information soon.
Chefen sa att de skulle sprida informationen snart.
We confirmed that the colleague spread the rumor.
Vi bekräftade att kollegan spred ryktet.
according to
enligt
According to the newspaper it is getting colder.
Enligt tidningen blir det kallare.
According to her the meeting started at nine.
Enligt henne började mötet klockan nio.

Contributors