Reflexive verbs of change

QuestionAnswer
to recover
återhämta sig
The patient hopes to be able to recover after the illness.
Patienten hoppas kunna återhämta sig efter sjukdomen.
It takes time to recover.
Det tar tid att återhämta sig.
to fall in love
förälska sig
They are falling in love with each other.
De håller på att förälska sig i varandra.
I think that he is falling in love with his colleague.
Jag tror att han förälskar sig i sin kollega.
to worry (be concerned)
bekymra sig
You should not worry about your old father.
Du bör inte bekymra dig för din gamla pappa.
Try to not worry about the future.
Försök att inte bekymra dig för framtiden.
to amuse oneself
roa sig
We usually amuse ourselves by playing board games.
Vi brukar roa oss genom att spela brädspel.
The teenager amuses himself without disturbing anyone.
Tonåringen roar sig utan att störa någon.
to educate oneself
utbilda sig
If she educated herself, she would get a good job.
Om hon utbildade sig, skulle hon få ett bra jobb.
He wants to train to be a doctor.
Han vill utbilda sig till läkare.
to settle down
bosätta sig
The couple plans to settle down in the countryside.
Paret planerar att bosätta sig på landsbygden.
They want to settle down in a quiet suburb.
De vill bosätta sig i en tyst förort.
to content oneself
nöja sig
We cannot settle for this result.
Vi kan inte nöja oss med det här resultatet.
He has decided not to settle for less.
Han har bestämt sig för att inte nöja sig med mindre.
to imagine
inbilla sig
She imagines that the boss hates her.
Hon inbillar sig att chefen hatar henne.
You are only imagining that he is angry.
Du inbillar dig bara att han är arg.
to devote oneself to
ägna sig åt
I prefer to devote myself to my own company.
Jag föredrar att ägna mig åt min egen firma.
Many devote themselves to sports in their free time.
Många ägnar sig åt sport på fritiden.
to pull oneself together
rycka upp sig
He really needs to pull himself together.
Han behöver verkligen rycka upp sig.
If he pulled himself together, he would feel better.
Om han ryckte upp sig, skulle han må bättre.