Prepositions of relation (med hänsyn till, i förhållande till)

QuestionAnswer
with regard to
med hänsyn till
extreme
extrem
the temperature
temperaturen
Considering the extreme temperature, we should stay indoors.
Med hänsyn till den extrema temperaturen borde vi stanna inomhus.
in relation to
i förhållande till
normal
normal
The temperature is high in relation to what is normal.
Temperaturen är hög i förhållande till vad som är normalt.
the sea level
havsnivån
the flood
översvämningen
The sea level is so high that the flood is extreme.
Havsnivån är så hög att översvämningen är extrem.
exposed
utsatt
The small island is exposed in relation to the sea level.
Den lilla ön är utsatt i förhållande till havsnivån.
With regard to the flood, the small houses are very exposed.
Med hänsyn till översvämningen är de små husen väldigt utsatta.
the glacier
glaciären
global
global
The glacier is small in relation to the global ice.
Glaciären är liten i förhållande till den globala isen.
With regard to the global climate change, the glacier will melt.
Med hänsyn till den globala klimatförändringen kommer glaciären att smälta.
The drought is extreme in relation to a normal summer.
Torkan är extrem i förhållande till en normal sommar.
We ought to reduce the emissions with regard to the environment.
Vi borde minska utsläppen med hänsyn till miljön.
There are fewer storms here in relation to what is normal.
Det finns färre stormar här i förhållande till vad som är normalt.
What are you worrying about with regard to the sea level?
Vad oroar du dig för med hänsyn till havsnivån?
How large is the glacier in relation to the temperature?
Hur stor är glaciären i förhållande till temperaturen?