Intensifying adjective prefixes (jätte-, ur-, sten-)

QuestionAnswer
the comedian
komikern
really nervous
jättenervös
The comedian was really nervous before the performance.
Komikern var jättenervös före föreställningen.
the stand-up comedy
ståuppkomiken
hilarious
tokrolig
The stand-up comedy at the club was hilarious yesterday.
Ståuppkomiken på klubben var tokrolig igår.
the beginner
nybörjaren
terrible (lousy, extremely bad)
urdålig
The beginner had a terrible routine.
Nybörjaren hade en urdålig rutin.
stone dead
stendöd
The audience was stone dead within five minutes.
Publiken var stendöd inom fem minuter.
completely sure
stensäker
It is crucial to be completely sure on the stage.
Det gäller att vara stensäker på scenen.
really funny
jätterolig
The comedian, whose jokes were really funny, won the competition.
Komikern, vars skämt var jätteroliga, vann tävlingen.
really boring
urtråkig
We thought that the stand-up comedy was really boring.
Vi tyckte att ståuppkomiken var urtråkig.
The really nervous beginner was hilarious.
Den jättenervösa nybörjaren var tokrolig.
The comedian whose routine was terrible had a stone dead audience.
Komikern vars rutin var urdålig hade en stendöd publik.
She is a completely sure and really funny comedian.
Hon är en stensäker och jätterolig komiker.
The routine became really boring within a minute.
Rutinen blev urtråkig inom en minut.
It is crucial to be hilarious in order to win.
Det gäller att vara tokrolig för att vinna.
really good, great
jättebra
The food was really good, thanks!
Maten var jättebra, tack!
That sounds really good to me.
Det låter jättebra för mig.
cool
cool
Your new jacket is cool.
Din nya jacka är cool.
He thinks that the music is cool.
Han tycker att musiken är cool.
oh, I see
jaha
Oh I see, so that is why you came.
Jaha, så det var därför du kom.
Oh I see, then I know.
Jaha, då vet jag.
well...
tja
Well, it depends on the weather.
Tja, det beror på vädret.
Well, I actually do not know.
Tja, jag vet faktiskt inte.
oh!, oops!
oj
Oh, how cold it is outside!
Oj, vad kallt det är ute!
Oops, I forgot the key!
Oj, jag glömde nyckeln!
yes indeed, certainly
javisst
Certainly, we will gladly do that.
Javisst, det gör vi gärna.
Yes indeed I remember you!
Javisst minns jag dig!

Contributors