Indefinite spatial adverbs (någonstans)

QuestionAnswer
the GPS
gps:en
The GPS shows that we are somewhere in the forest.
Gps:en visar att vi är någonstans i skogen.
dense
tät
somewhere (direction)
någonvart
If the forest were not so dense, we would get somewhere.
Om skogen inte var så tät, skulle vi komma någonvart.
We got to hear a sound from somewhere.
Vi fick höra ett ljud någonstans ifrån.
the cache
gömman
nowhere (location)
ingenstans
The cache is nowhere here.
Gömman finns ingenstans här.
the coordinate
koordinaten
nowhere (direction)
ingenvart
This coordinate leads us nowhere.
Den här koordinaten leder oss ingenvart.
elsewhere
annanstans
The cache must be located somewhere else.
Gömman måste ligga någon annanstans.
The coordinate points somewhere else.
Koordinaten pekar någon annanstans.
the reception
mottagningen
The reception is bad and the GPS doesn't work.
Mottagningen är dålig och gps:en fungerar inte.
the thicket
snåret
We searched in the dense thickets in order to find the cache.
Vi letade i de täta snåren för att hitta gömman.
The reception works nowhere in the forest.
Mottagningen fungerar ingenstans i skogen.
Without the GPS we are getting nowhere.
Utan gps:en kommer vi ingenvart.
Did the bear run off somewhere?
Sprang björnen iväg någonvart?
The cache must be located somewhere in the dense thicket.
Gömman måste ligga någonstans i det täta snåret.