Dynamic passives (blev)

QuestionAnswer
the facade
fasaden
vandalized
vandaliserad
The facade was vandalized yesterday.
Fasaden blev vandaliserad igår.
the fence
staketet
The new fence was vandalized in the night.
Det nya staketet blev vandaliserat på natten.
the pane
rutan
the repair
reparationen
The pane was smashed and the repair was much more expensive.
Rutan blev krossad och reparationen var mycket dyrare.
graffitied
nedklottrad
the cost
kostnaden
The door was covered in graffiti, but the cost was a little lower.
Dörren blev nedklottrad, men kostnaden var lite lägre.
The old house was covered in graffiti and we had no money.
Det gamla huset blev nedklottrat och vi hade inga pengar.
replaced
ersatt
worse
värre
The stolen cars were never replaced, which was even worse.
De stulna bilarna blev aldrig ersatta, vilket var ännu värre.
restored
återställd
I was sad because the facade was not restored.
Jag var ledsen eftersom fasaden inte blev återställd.
The repair of the fence was much more expensive than we thought.
Reparationen av staketet var mycket dyrare än vi trodde.
The cost for the repair became even higher.
Kostnaden för reparationen blev ännu högre.
He said that the pane was not smashed.
Han sa att rutan inte blev krossad.
The facade was quickly restored.
Fasaden blev snabbt återställd.
The old house was never restored.
Det gamla huset blev aldrig återställt.
The pane was replaced, but the damage got much worse.
Rutan blev ersatt, men skadan blev mycket värre.