Correlative conjunctions (dels ..., dels ...)

QuestionAnswer
the lifestyle
livsstilen
partly (in dels ..., dels ...)
dels
The new lifestyle is partly demanding, partly fun.
Den nya livsstilen är dels krävande, dels rolig.
to prioritize
prioritera
the free time
fritiden
I want to prioritize partly family, partly free time.
Jag vill prioritera dels familjen, dels fritiden.
the work environment
arbetsmiljön
to affect
påverka
The work environment affects partly how I feel, partly how I work.
Arbetsmiljön påverkar dels hur jag mår, dels hur jag jobbar.
to combine
kombinera
the lack of time
tidsbristen
Combining everything is difficult because the lack of time is great.
Att kombinera allt är svårt eftersom tidsbristen är stor.
reasonable
rimlig
Combining career and family is rarely reasonable.
Att kombinera karriären och familjen är sällan rimligt.
to inspire
inspirera
The book inspires me because it explains a new lifestyle.
Boken inspirerar mig eftersom den förklarar en ny livsstil.
The lack of time had affected the work environment.
Tidsbristen hade påverkat arbetsmiljön.
They had prioritized partly their free time, partly their health.
De hade prioriterat dels sin fritid, dels sin hälsa.
We inspire each other to use our free time better.
Vi inspirerar varandra att använda fritiden bättre.
She chose the job partly for the salary, partly for the work environment.
Hon valde jobbet dels för lönen, dels för arbetsmiljön.
The decision is reasonable partly due to the lack of time, partly due to the work environment.
Beslutet är rimligt dels på grund av tidsbristen, dels på grund av arbetsmiljön.