Clauses of purpose (för att ... ska)

QuestionAnswer
the airway
luftvägen
We open the airway so that the patient will breathe.
Vi öppnar luftvägen för att patienten ska andas.
to oxygenate
syresätta
We do this so that the blood will oxygenate the heart.
Vi gör detta för att blodet ska syresätta hjärtat.
the chest (anatomy)
bröstkorgen
the circulation
cirkulationen
He presses on the chest so that the circulation will start.
Han trycker på bröstkorgen för att cirkulationen ska starta.
the compression
kompressionen
The compression must be deep so that the heart will pump.
Kompressionen måste vara djup för att hjärtat ska pumpa.
the defibrillator
hjärtstartaren
We continue with the compression until the defibrillator is ready.
Vi fortsätter med kompressionen tills hjärtstartaren är redo.
We fetched the defibrillator so that the nurse would rescue him.
Vi hämtade hjärtstartaren för att sjuksköterskan skulle rädda honom.
the recovery position
sidoläget
We put her in the recovery position so that the airway will be clear.
Vi lägger henne i sidoläget för att luftvägen ska vara fri.
The best thing is the recovery position so that the patient will breathe.
Det bästa är sidoläget för att patienten ska andas.
to relieve
lindra
the wound
såret
The nurse gives the medicine so that it will relieve the pain from the wound.
Sjuksköterskan ger medicinen för att den ska lindra smärtan från såret.
the bandage
förbandet
The nurse changes the bandage often so that the wound will heal.
Sjuksköterskan byter förbandet ofta för att såret ska läka.
He pressed the bandage against the leg so that it would not bleed.
Han tryckte förbandet mot benet för att det inte skulle blöda.
We fight so that the circulation will work, even if it is difficult.
Vi kämpar för att cirkulationen ska fungera, även om det är svårt.
The doctor uses the machine so that it will oxygenate the blood.
Läkaren använder maskinen för att den ska syresätta blodet.
The doctor presses on the chest so that the patient will survive.
Läkaren trycker på bröstkorgen för att patienten ska överleva.
The nurse gives him the medicine so that it will relieve the pain.
Sjuksköterskan ger honom medicinen för att den ska lindra smärtan.