Breakdown of El ayuntamiento nos ha concedido la licencia.
nos
to us / ourselves / us (direct object)
haber
to have (auxiliary)
el ayuntamiento
the city hall
la licencia
the license
conceder
to grant
Questions & Answers about El ayuntamiento nos ha concedido la licencia.
Why is nos placed before ha instead of attached to concedido?
In Spanish compound tenses like the present perfect (ha concedido), object pronouns like nos must always go before the conjugated auxiliary verb (haber). You can never attach a pronoun to a past participle, so a combination like concedidonos is grammatically impossible.
Why is ha concedido (present perfect) used here instead of the simple past concedió?
In Spain, the present perfect is heavily used for actions that happened recently or in a time frame that is still ongoing for the speaker (such as today or this month). If the license was granted a while ago and the time period feels finished (like last year), a speaker from Spain would switch to the simple past concedió.
Could I just use dado instead of concedido here?
What is the difference between el ayuntamiento and la alcaldía?
El ayuntamiento refers to the local government institution as a whole (the town or city council) or the physical city hall building. La alcaldía specifically refers to the mayor's office or the position of the mayor. When talking about a city processing and granting a standard permit, el ayuntamiento is the standard term.
Learn El ayuntamiento nos ha concedido la licencia and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free