Usages of nos
Nos gusta cantar en el coche.
We like to sing in the car.
Nos gusta nadar en la playa.
We like to swim at the beach.
Nos gustan los sellos viejos.
We like old stamps.
Nos levantamos temprano.
We get up early.
Nosotros nos duchamos en casa.
We shower at home.
Nos gustan los valles verdes.
We like green valleys.
El profesor nos da el examen.
The teacher gives us the exam.
La jefa nos explica el problema.
The boss explains the problem to us.
El vino es muy bueno. Ellas siempre nos lo ofrecen.
The wine is very good. They always offer it to us.
Nos encanta la pintura española.
We love Spanish painting.
El mago nos dio una sorpresa.
The magician gave us a surprise.
Nos conocemos desde nuestra juventud.
We have known each other since our youth.
Nos vamos a casa.
We're off home.
¿Nos trae la cuenta, por favor?
Can you bring us the bill, please?
Nos llevamos dos kilos de naranjas.
We'll take two kilos of oranges.
Los cocineros nos sirven la comida.
The cooks serve us the food.
El escritor nos explica su novela.
The writer explains his novel to us.
¿Nos quieres acompañar al concierto?
Do you want to come with us to the concert?
A nosotros nos encanta bailar.
We love dancing.
Todos nos equivocamos a veces.
We all make mistakes sometimes.
El profesor nos da un ejemplo.
The teacher gives us an example.
La profesora todavía no nos ha dado las notas.
The teacher has not given us the marks yet.
El verano pasado nos alojamos cerca del mar.
Last summer we stayed near the sea.
Este año nos hemos alojado en una pensión.
This year we have stayed at a guesthouse.
Si llueve, nos quedaremos en casa.
If it rains, we will stay at home.
Nos peleamos mucho, pero ya nos hemos perdonado.
We fight a lot, but we have already forgiven each other.
Mi compañero y yo todavía no nos soportamos.
My colleague and I still cannot stand each other.
Tenemos muchas discusiones, pero nos perdonamos.
We have many arguments, but we forgive each other.
Nos gusta este producto, ¿lo vendes por ese precio?
We like this product, do you sell it for that price?
Durante la escala, se nos ha perdido el equipaje.
During the layover, our luggage got lost.
La aerolínea no nos había informado del retraso.
The airline had not informed us of the delay.
Nos habían informado de que la salida estaba prevista para hoy.
They had informed us that the departure was scheduled for today.
Nos gustaría visitar al embajador en la embajada.
We would like to visit the ambassador at the embassy.
Ojalá nos advirtáis si vuestra madre es muy estricta.
Hopefully you all warn us if your mother is very strict.
Es absurdo que nos obliguen a usar el casco.
It is absurd that they force us to use the helmet.
Necesito que el abogado nos lo garantice.
I need the lawyer to guarantee it to us.
Nos fastidia que siempre haya desorden en la cocina.
It annoys us that there is always a mess in the kitchen.
Nos preguntan si consumimos esta marca.
They ask us if we consume this brand.
El organizador nos pregunta dónde está la carpa blanca.
The planner asks us where the white marquee is.
El músico nos pregunta cuándo es el banquete.
The musician asks us when the banquet is.
Ella nos contó que nuestro antepasado había emigrado de su pueblo de origen.
She told us that our ancestor had emigrated from his town of origin.
Cuando empezamos a envejecer, nos sale la primera arruga.
When we start to age, we get our first wrinkle.
Nos encerraron para que fuéramos por el laberinto.
They locked us in so that we would go through the maze.
Nos encerró hasta que supiéramos la respuesta del enigma.
He locked us in until we knew the answer to the riddle.
El herrero nos dijo que limpiáramos la fragua.
The blacksmith told us to clean the forge.
Ella nos dijo que fundiéramos la espada, y tardamos tres horas en hacerlo.
She told us to melt the sword, and we took three hours to do it.
Fuimos a la fortaleza, y no solo nos gustó el lugar, sino también la cascada.
We went to the fortress, and we not only liked the place, but also the waterfall.
El banco nos ha dado el préstamo esta semana.
The bank has given us the loan this week.
Nos falta leche porque hay demasiada demanda.
We lack milk because there is too much demand.
Hoy nos sobra demasiado pan.
Today we have too much bread left over.
Hay exceso de queso; siempre nos lo envían.
There is a cheese excess; they always send it to us.
La profesora nos felicitó por el examen.
The teacher congratulated us on the exam.
La música nos une.
Music unites us.
Los domingos nos juntamos en casa de mi abuela.
On Sundays we get together at my grandmother's house.
Mi jefe se ha vuelto generoso y nos ha subido el sueldo.
My boss has become generous and has raised our salary.
Nos da pena que te vayas del piso.
We are sad that you are leaving the apartment.
¡A ver si nos vemos pronto!
Let's hope we see each other soon!
Nadie nos va a separar.
Nobody is going to separate us.
El trabajo nos separó durante dos años.
Work kept us apart for two years.
Por suerte, el recepcionista nos dio otra habitación.
Luckily, the receptionist gave us another room.
No nos basta con un escáner.
One scanner is not enough for us.
Mis abuelos van a visitarnos en agosto.
My grandparents are going to visit us in August.
¿Nos pone una ración de calamares?
Can we have a portion of squid?
Nos quedamos en un camping cerca del río.
We stayed at a campsite near the river.
La agencia nos ha enviado los billetes.
The agency has sent us the tickets.
Cuando nos conocimos, hacía un año que vivía en España.
When we met, I had been living in Spain for a year.
¿Nos tuteamos?
Shall we address each other informally?
La azafata nos ayudó con las maletas.
The flight attendant helped us with the suitcases.
El guía nos explicó la historia del castillo.
The guide explained the history of the castle to us.
La contable nos ayuda con los impuestos.
The accountant helps us with the taxes.
Nos explicó que ese día no podía venir.
He explained to us that he couldn't come that day.
Después de que terminó la película, nos fuimos a casa.
After the movie ended, we went home.
Ese tiparraco nos ha vendido una estufa rota.
That despicable guy has sold us a broken heater.
Ayer esa medicucha nos dijo que un pajarraco la asustó.
Yesterday that quack told us that an ugly bird scared her.
Habiendo verificado la validez de la investigación, nos la enviaron.
Having verified the validity of the investigation, they sent it to us.
El entrenador nos exige mantener la disciplina.
The coach requires us to maintain discipline.
Nos exigen tener mucha resistencia física.
They require us to have a lot of physical endurance.
Mi hermana nos exigió estudiar la táctica del rival.
My sister demanded that we study the rival's tactic.
La nueva táctica nos impide perder la resistencia física.
The new tactic prevents us from losing physical endurance.
El entrenador nos exige entrenar para mejorar el rendimiento.
The coach requires us to train to improve performance.
Somos músicas y nos hemos quedado agotadas.
We are musicians and we have been left exhausted.
Nos hemos quedado alucinados con la multitud.
We have been left amazed with the crowd.
¡Ojalá el mayordomo nos sirviera caviar cada día!
If only the butler served us caviar every day!
¡Ojalá mi marido nos comprara un jet privado!
If only my husband bought us a private jet!
¡Ojalá una limusina nos esperara en el aeropuerto!
If only a limousine were waiting for us at the airport!
¡Ojalá un chef nos cocinara platos deliciosos!
If only a chef cooked us delicious dishes!
Si hubiéramos distraído a ese vigilante, no nos habría visto.
If we had distracted that watchman, he wouldn't have seen us.
Si no hubiéramos superado la barrera cultural, no nos entenderíamos.
If we had not overcome the cultural barrier, we would not understand each other.
Nos mira como si fuéramos delincuentes.
He looks at us as if we were criminals.
Él nos contó el drama como si hubiera sido una tragedia griega.
He told us the drama as if it had been a Greek tragedy.
El notario nos dará la garantía siempre y cuando firmemos aquí.
The notary will give us the guarantee provided that we sign here.
La mujer que nos trajo aquí no quiere desistir.
The woman who brought us here does not want to give up.
Los voluntarios nos ayudan a reducir la pobreza.
The volunteers help us to reduce poverty.
La catedrática nos dio una clase estupenda.
The university professor gave us a great class.
Nos gusta que la editorial haya preparado este manuscrito inédito.
We like that the publishing house has prepared this unpublished manuscript.
La asociación nos hace trabajar mucho.
The association makes us work a lot.
El nuevo coordinador no nos deja descansar.
The new coordinator does not let us rest.
El tesorero nos hace justificar todos los gastos.
The treasurer makes us justify all the expenses.
La tesorera todavía no nos ha dejado usar los fondos.
The treasurer still hasn't let us use the funds.
En la asamblea, no nos dejaron hablar.
In the assembly, they didn't let us speak.
La coordinadora autoritaria nunca nos deja decidir.
The authoritarian coordinator never lets us decide.
Nos lo dice el activista: con entregar la petición no basta.
The activist tells us this: just handing in the petition is not enough.
Lo que nos entusiasma es la ilusión del viaje.
What excites us is the thrill of the trip.
Lo mismo se rajan y nos dan plantón.
Maybe they will back out and stand us up.
Ayer nos amargó la fiesta y encima fue grosera, y eso que es mi amiga.
Yesterday she ruined the party for us, and on top of that she was rude, even though she is my friend.
El diluvio nos ha amargado la excursión y encima hace frío.
The downpour has ruined the excursion for us, and on top of that it is cold.
Nos encantaría que el menú multijugador fuera muy interactivo.
We would love for the multiplayer menu to be very interactive.
Los carbohidratos no son malos, sino que nos dan energía.
Carbohydrates are not bad, but rather they give us energy.
Nos hemos dado cuenta de que el mecanismo está roto, puesto que no gira.
We have realized that the mechanism is broken, since it does not turn.
Nos hemos acostumbrado a que el temporizador vaya tan rápido.
We have gotten used to the timer going so fast.
El operador nos hace esperar quietos.
The operator makes us wait still.
El profesor nos dará el temario mañana.
The teacher will give us the syllabus tomorrow.
¡Vaya soplón! Nos delató sin que lo supiéramos.
What a snitch! He betrayed us without us knowing it.
Deberías regar más para que no se nos marchite el helecho.
You should water more so that the fern doesn't wither on us.
La jefa nos ha pedido optimizar el presupuesto.
The boss (f) has asked us to optimize the budget.
Como no nos suban la paga, haremos huelga.
If they don't raise our pay, we will go on strike.
Nos contó que el año anterior había vivido en Francia.
She told us that the year before she had lived in France.
Nos tumbamos en el suelo para estirar.
We lie down on the floor to stretch.
La monitora de natación nos exige mucha disciplina.
The swimming instructor demands a lot of discipline from us.
El catedrático nos ha pedido un ensayo sobre arte moderno.
The professor has asked us for an essay on modern art.
En mi empresa todos nos tratamos de tú.
At my company we all address each other informally.
El todoterreno nos adelantó en la autopista.
The SUV overtook us on the highway.
El guardia de la puerta nos pidió las acreditaciones.
The guard at the door asked us for our badges.
Los domingos nos damos un baño en el mar.
On Sundays we have a swim in the sea.
Hoy la profesora nos ha dado tres hojas de ejercicios.
Today the teacher has given us three exercise sheets.
Nos perdimos en el centro de Madrid.
We got lost in the center of Madrid.
El gas nos cuesta una media de cuarenta euros.
Gas costs us an average of forty euros.
Anoche nos echaron del bar por gritar.
Last night they kicked us out of the bar for shouting.
El portero nos ha dado el número del fontanero.
The doorman has given us the plumber's number.
El jefe nos ha mandado repetir el informe.
The boss has ordered us to redo the report.
No hizo esfuerzo alguno por ayudarnos.
He made no effort at all to help us.
Se nos ha acabado la leche.
We have run out of milk.
Su alegría nos contagia a todos.
Her joy infects us all.
El profesor nos ha reñido hoy por hablar en clase.
The teacher has told us off today for talking in class.
Vosotros, que conocéis Madrid, ¿qué nos recomendáis?
You guys, who know Madrid, what do you recommend to us?
Aquellos que quieran venir tienen que avisarnos.
Those who want to come have to let us know.
La médica nos dio el diagnóstico ayer.
The doctor gave us the diagnosis yesterday.
Todavía no nos han dado el diagnóstico.
They still haven't given us the diagnosis.
Nos habría gustado ir, pero estábamos de viaje.
We would have liked to go, but we were away on a trip.
Nos vemos a las ocho, salvo si me escribís antes.
See you at eight, except if you guys write to me before then.
A causa de la tormenta, nos quedamos sin luz.
Because of the storm, we were left without power.
El ayuntamiento nos ha concedido la licencia.
The city hall has granted us the license.
El hotel era caro; aun así, nos quedamos dos noches.
The hotel was expensive; even so, we stayed two nights.
Se fue la luz, con lo que nos quedamos sin internet.
The power went out, so we were left without internet.
Nos pidió que nos quedáramos hasta que llegara la policía.
She asked us to stay until the police arrived.
Una vez que llegamos al hotel, nos fuimos a dormir.
Once we got to the hotel, we went to sleep.
Mi abuelo siempre hacía que nos sintiéramos en casa.
My grandfather always made us feel at home.
Nos advirtió que no nadáramos allí.
He warned us not to swim there.
La policía nos advirtió que la carretera estaba cerrada.
The police warned us that the road was closed.
Insistió en que nos quedáramos a cenar.
She insisted that we stay for dinner.
Nos da mucha rabia perder así.
Losing like that makes us really angry.
De madrugada nos bañamos desnudos en el mar.
In the early hours we swam naked in the sea.
El banco nos ha dado el sí.
The bank has said yes to us.
Learn nos and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free