Log inSign up

Ha conseguido el puesto de directora.

Ha conseguido el puesto de directora.
She has gotten the position of director.
From Lesson 326:Careers, bosses and meetings (el puesto, mandar, cumplir)·Spanish (Spain)

Questions & Answers about Ha conseguido el puesto de directora.

How do we know it translates to "She has gotten" if there is no "ella" in the sentence?
The subject pronoun is usually dropped in Spanish. We know it means "She" because the job title is the feminine directora. If a man had gotten the job, the sentence would end with the masculine director.
Can I use obtener instead of conseguir to say "to get"?
Yes, obtener also works perfectly here. However, conseguir is very common in everyday Spanish when you talk about getting or achieving something that required some effort, like a new job, a promotion, or reaching a goal.
What is the difference between puesto and trabajo?
While trabajo is the general word for "job" or "work", puesto translates more specifically to a "position" or "post" within an organization or company.
Why is there no article before the job title, like de la directora?
When describing the type of job or position using de, Spanish does not use the definite article (el or la). You are describing the category of the role itself, rather than pointing to a specific person who is already the director.

Learn Ha conseguido el puesto de directora and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →