Log inSign up

Las uvas van madurando poco a poco en el viñedo.

Las uvas van madurando poco a poco en el viñedo.
The grapes are maturing little by little in the vineyard.
From Lesson 304:Gradual progression (ir + gerund)·Spanish (Spain)

Questions & Answers about Las uvas van madurando poco a poco en el viñedo.

Why does this sentence use van madurando instead of están madurando?
Both translate to "are maturing" or "are ripening," but van madurando uses the verb ir (to go) plus a gerund (an "-ing" word) to emphasize that the process is happening gradually over time. If you used están madurando, it would state a simple ongoing action, but ir adds the specific idea of a slow, progressive change.
Does the phrase poco a poco change the grammar here?
It doesn't change the grammar, but it pairs perfectly with the ir + gerundio structure! Poco a poco means "little by little" or "bit by bit," which naturally reinforces the gradual progression that van madurando already implies.
How is the word madurando formed?
It comes from the regular verb madurar, which means "to mature" or "to ripen". To form the gerund (the Spanish equivalent of an English "-ing" word) for an -ar verb, you simply drop the -ar ending and add -ando.
Is viñedo related to the Spanish word for wine?
Yes! Viñedo means "vineyard." It is built from the word viña (vine), which shares the exact same root as vino (wine).

Learn Las uvas van madurando poco a poco en el viñedo and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →