Usages of todavía
Pero el teclado todavía no ha funcionado.
But the keyboard hasn't worked yet.
La pantalla todavía está negra.
The screen is still black.
Ese paciente todavía no ha mejorado.
That patient hasn't improved yet.
Pero la operación todavía no ha empezado.
But the operation hasn't started yet.
La médica todavía no ha analizado la sangre.
The doctor hasn't analyzed the blood yet.
No, todavía no ha funcionado.
No, it hasn't worked yet.
No, todavía no he lavado la herida.
No, I haven't washed the wound yet.
Todavía no le he cambiado la venda.
I haven't changed his bandage yet.
La temperatura ya ha bajado, pero el tratamiento todavía no ha curado al paciente.
The temperature has already gone down, but the treatment hasn't cured the patient yet.
Ya he encendido el micrófono, pero todavía no tiene volumen.
I have already turned on the microphone, but it does not have volume yet.
Todavía no hemos comprado los vehículos. No están armados.
We have not bought the vehicles yet. They are not armed.
El puente está destruido. El ejército todavía no ha llegado.
The bridge is destroyed. The army has not arrived yet.
Todavía no he comprado la botella; si no tengo agua, no sobreviviré.
I have not bought the bottle yet; if I do not have water, I will not survive.
El soldado todavía está despierto.
The soldier is still awake.
Todavía no he hecho la llamada.
I have not made the call yet.
Todavía no me has enviado el email.
You have not sent me the email yet.
La ambulancia todavía no ha llegado.
The ambulance hasn't arrived yet.
Todavía vivo en Madrid.
I still live in Madrid.
El paciente todavía tiene fiebre.
The patient still has a fever.
¿Todavía trabajas en el hospital?
Do you still work at the hospital?
Todavía estoy cansado.
I am still tired.
Son las once y todavía estás en la cama.
It is eleven o'clock and you are still in bed.
Mis padres todavía tienen el coche viejo.
My parents still have the old car.
¿Todavía fumas? No, ya no.
Do you still smoke? No, not any more.
Ya no llueve, pero todavía hace frío.
It is no longer raining, but it is still cold.
Todavía no he comido, pero ya no tengo hambre.
I have not eaten yet, but I am not hungry any more.
El profesor todavía no ha corregido los exámenes.
The teacher has not corrected the exams yet.
La profesora todavía no nos ha dado las notas.
The teacher has not given us the marks yet.
Todavía no he hecho la maleta.
I have not packed yet.
Estamos en octubre, pero todavía hace calor.
It is October, but it is still warm.
Mi compañero y yo todavía no nos soportamos.
My colleague and I still cannot stand each other.
Todavía no he terminado el libro; es pesadísimo pero interesantísimo.
I have not finished the book yet; it is very tedious but very interesting.
¿Todavía son católicas o se han hecho ateas?
Are they still Catholic or have they become atheist?
Ya era tarde, pero las pasajeras todavía no habían embarcado.
It was already late, but the passengers had not boarded yet.
Ellas todavía no habían colocado la escultura en el pedestal.
They had not yet placed the sculpture on the pedestal.
Estaba a punto de salir, pero el catálogo todavía no había llegado.
I was about to leave, but the catalogue had not yet arrived.
Todavía no habíamos terminado el diseño, así que no inauguramos la exposición.
We had not yet finished the design, so we didn't inaugurate the exhibition.
La sala estaba oscura porque todavía no habían encendido el foco en el área principal.
The hall was dark because they had not yet turned on the spotlight in the main area.
Estábamos a punto de abrir la puerta, pero todavía no habíais colocado el marco.
We were about to open the door, but you guys had not yet placed the frame.
Recomiendo que no bajes por el tobogán todavía.
I recommend that you don't go down the slide yet.
Ya no fabricamos esas piezas, pero es lógico que todavía compruebes el lote.
We no longer make those pieces, but it is logical that you still check the batch.
Todavía no me he jubilado, pero pienso mucho en la vejez.
I have not retired yet, but I think a lot about old age.
La corporación en la que trabajamos todavía es pequeña.
The corporation in which we work is still small.
La gala todavía no ha sido organizada por el comité.
The gala has not been organized by the committee yet.
Todavía no tenemos coche; por lo tanto, no podemos abandonar el pueblo.
We still don't have a car; therefore, we cannot abandon the village.
Todavía no he puesto lejía en el cubo.
I haven't put bleach in the bucket yet.
Ya deben de ser las tres y todavía no han llegado.
It must already be three o'clock and they have not arrived yet.
Todavía no había mirado hacia esa parte del universo.
I had not yet looked towards that part of the universe.
Todavía no puedo acostumbrarme a este clima.
I still cannot get used to this climate.
Todavía no habrán restablecido la electricidad.
They probably haven't restored the electricity yet.
¿Tu abuelo todavía está vivo?
Is your grandfather still alive?
Mis abuelos todavía tienen teléfono fijo.
My grandparents still have a landline.
¿Crees que todavía está enamorada de su exnovio?
Do you think she is still in love with her ex-boyfriend?
El pollo todavía está crudo.
The chicken is still raw.
Mi novia todavía medita, sobre todo por la mañana.
My girlfriend still meditates, especially in the morning.
Si la abuela no hubiera sentido nostalgia, todavía viviría en la capital.
If the grandmother hadn't felt homesick, she would still live in the capital.
¿Todavía no has comprado la batidora?
Haven't you bought the blender yet?
Todavía necesitas el colador para la pasta.
You still need the strainer for the pasta.
Ella todavía usa el exprimidor de plástico.
She still uses the plastic juicer.
¿Todavía no has encontrado el sacacorchos?
Haven't you found the corkscrew yet?
Todavía no he usado este abrelatas nuevo.
I haven't used this new can opener yet.
Todavía no he pesado el queso en la báscula.
I haven't weighed the cheese on the scale yet.
¿Todavía no has lavado el rallador?
Haven't you washed the grater yet?
Todavía estás adormilada, tienes que espabilarte.
You are still drowsy; you have to wake up.
El abrigo todavía es muy corto, por eso va al taller a que lo alarguen.
The coat is still very short, so she's going to the workshop for them to lengthen it.
Todavía no he cosido el parche, así que vengo a que remiendes el pantalón.
I haven't sewn the patch yet, so I've come for you to mend the pants.
Todavía no tenemos estructurado el proyecto.
We don't have the project structured yet.
La tesorera todavía no nos ha dejado usar los fondos.
The treasurer still hasn't let us use the funds.
El portavoz todavía no me ha dejado contestar.
The spokesperson still hasn't let me answer.
Todavía no hemos leído el acta de la reunión.
We haven't read the meeting minutes yet.
Todavía no hemos quedado en estudiar toda la materia hoy.
We haven't agreed to study all the subject matter today yet.
El anticuario todavía no ha tasado el reloj; de hecho, está muy ocupado.
The antique dealer has not appraised the watch yet; in fact, he is very busy.
La megafonía, no la apaguen todavía.
The PA system, do not turn it off yet.
A los invitados, no los reubiquen todavía.
The guests, do not relocate them yet.
Desgraciadamente, todavía no ha llegado el jefe.
Unfortunately, the boss still has not arrived.
Lamentablemente, todavía estoy enfermo.
Regrettably, I am still sick.
No toques la placa: todavía está caliente.
Don't touch the hob: it's still hot.
Todavía no he podido contactar con el hotel.
I still haven't been able to contact the hotel.
¿Todavía no has lavado las hierbas?
Haven't you washed the herbs yet?
Pedí la vez hace una hora y encima todavía no me han atendido.
I asked who was last in line an hour ago, and on top of that they still haven't served me.
Todavía me queda una asignatura pendiente de primero.
I still have one subject left to pass from first year.
Todavía no he deshecho la maleta.
I haven't unpacked the suitcase yet.
Después de la pelea, todavía hay esperanza.
After the fight, there's still hope.
Estos plátanos todavía no están maduros.
These bananas aren't ripe yet.
¡Qué vago eres! Todavía estás en la cama.
You're so lazy! You're still in bed.
Mi hermano todavía me debe el dinero del viaje.
My brother still owes me the money for the trip.
Mis abuelos, que tienen ochenta años, todavía bailan.
My grandparents, who are eighty years old, still dance.
Todavía no nos han dado el diagnóstico.
They still haven't given us the diagnosis.
Si todavía no has visto la película, no te digo el final.
If you haven't seen the movie yet, I won't tell you the ending.
Todavía tenemos muchas cosas pendientes.
We still have a lot of things pending.
El novato todavía no conoce a nadie en la oficina.
The newbie still doesn't know anyone in the office.
Resulta raro que no haya llamado todavía.
It's strange that she hasn't called yet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.