Usages of nadie
Pero no hay nadie, es solo una voz.
But there is no one, it is just a voice.
La niña no ve a nadie en la calle.
The girl doesn't see anyone in the street.
Nadie olvida a un buen amigo.
No one forgets a good friend.
El inconveniente es que es complicado y nadie lo entiende.
The disadvantage is that it is complicated and nobody understands it.
Nadie supo cómo él logró ese resultado.
No one found out how he achieved that result.
Nadie supo del éxito del nuevo proyecto.
No one found out about the success of the new project.
En la guerra, nadie recibía el correo.
In the war, nobody received the mail.
No quedo con nadie; me quedo en casa.
I am not meeting anyone; I am staying at home.
Nadie debe olvidar que esta tarea es urgente.
No one must forget that this task is urgent.
Nadie pudo finalizar el informe definitivo anoche.
No one could finalize the definitive report last night.
Es una lástima que nadie diga la verdad aquí.
It is a pity that nobody tells the truth here.
El profesor ya ha dicho que nadie vaya sin uniforme.
The teacher has already said that no one should go without a uniform.
A nadie le gusta el cotilleo sobre su familia.
No one likes gossip about their family.
Hace años, nadie imaginó que el holograma sería posible.
Years ago, nobody imagined that the hologram would be possible.
Nadie trabaja en la agricultura; por consiguiente, el problema es grave.
No one works in agriculture; consequently, the problem is serious.
Nadie tiene canas o arrugas en la juventud.
Nobody has grey hair or wrinkles in their youth.
Yo recomendaba que nadie disparara.
I recommended that no one shoot.
Ella exigió que nadie doblara la espada.
She demanded that nobody bend the sword.
Yo quise averiguar el engaño, pero nadie confesó.
I tried to figure out the deception, but nobody confessed.
Me extraña que no haya nadie en casa.
It seems odd to me that there is nobody at home.
La realidad es que nadie entiende este concepto.
The reality is that nobody understands this concept.
Nadie merece una despedida tan triste.
Nobody deserves such a sad farewell.
Nadie nos va a separar.
Nobody is going to separate us.
Mi hermana no se parece a nadie de la familia.
My sister does not look like anyone in the family.
Quizás sostienen una teoría que nadie entiende.
Perhaps they maintain a theory that nobody understands.
Me sorprendió que nadie hubiera sufrido una intoxicación allí.
I was surprised that nobody had suffered food poisoning there.
Fue una locura que nadie hubiera denunciado ese hotel.
It was madness that nobody had reported that hotel.
Nadie habría visto esa lágrima.
Nobody would have seen that tear.
Si ella se hubiera puesto el pasamontañas para la huida, nadie la habría reconocido.
If she had put on the ski mask for the getaway, nobody would have recognized her.
Nadie le habla, como si fuera un desconocido.
No one talks to him, as if he were a stranger.
Mi hermano es terco y no escucha a nadie.
My brother is stubborn and does not listen to anyone.
El nuevo sistema es muy intuitivo. Nadie se sentirá aislado.
The new system is very intuitive. Nobody will feel isolated.
Al parecer, nadie vio caer el amplificador.
Apparently, nobody saw the amplifier fall.
Nadie tiene que complacerte. ¡Ni que fueras el rey!
No one has to please you. As if you were the king!
Paseamos al perro sin correa, y eso que nadie lo adiestra.
We walk the dog without a leash, even though nobody trains him.
Nadie usa el ordenador en caso de que haya un virus.
No one uses the computer in case there is a virus.
No sabemos cómo solventar esta crisis; en cualquier caso, nadie perderá su empleo.
We do not know how to resolve this crisis; in any case, nobody will lose their job.
Nadie es tan ingenuo como para hacer eso.
Nobody is so naive as to do that.
Nadie debería ser tan orgulloso como para no pedir perdón.
Nobody should be so proud as not to ask for forgiveness.
Desde que está ausente, nadie sabe su paradero.
Ever since he's been absent, nobody knows his whereabouts.
La dependienta ya no fía a nadie.
The shop assistant (f) doesn't sell on credit to anyone anymore.
No creo que este retraso sea normal y encima nadie dice nada.
I do not think that this delay is normal, and on top of that no one says anything.
Aquí nadie practica judo continua y seriamente.
No one practices judo continuously and seriously here.
El espía pasó inadvertido sin que nadie lo viera.
The spy went unnoticed without anyone seeing him.
Ella suele espiar sigilosamente sin que nadie la oiga.
She usually spies stealthily without anyone hearing her.
Anoche el ladrón entró con sigilo sin que nadie lo viera.
Last night the thief entered with stealth without anyone seeing him.
Que yo sepa, nadie ha visto nunca un unicornio.
As far as I know, nobody has ever seen a unicorn.
No hay nadie en la casa; es tu imaginación.
There's nobody in the house; it's your imagination.
Ayer marqué el número del colegio, pero nadie contestó.
Yesterday I dialed the school's number, but nobody answered.
Nadie acierta quién es el asesino hasta el final.
No one correctly guesses who the murderer is until the end.
Llamé a las diez y nadie contestó: habrían salido ya.
I called at ten and nobody answered: they had probably gone out already.
Nadie puede sustituir a nuestro capitán.
No one can substitute for our captain.
No es que sea descortés, sino que nadie le enseñó modales.
It's not that he's impolite, but that nobody taught him manners.
No es que el novato sea incapaz, sino que nadie le explica nada.
It's not that the newbie is incapable, but that nobody explains anything to him.
El novato todavía no conoce a nadie en la oficina.
The newbie still doesn't know anyone in the office.
Nadie sabe adónde ha ido Luis.
No one knows where Luis has gone.
Nadie trabaja tanto como mi madre.
Nobody works as much as my mother.
Habla de tal manera que nadie lo entiende.
He speaks in such a way that nobody understands him.
Tú te quedas aquí y no abres a nadie.
You stay here and don't open the door to anyone.
Lo cierto es que nadie sabe la respuesta.
The fact is that nobody knows the answer.
A la hora de pagar, nadie tiene dinero.
When it comes to paying, nobody has any money.
Resulta increíble que nadie haya visto nada.
It's incredible that nobody has seen anything.
Lo bueno es que nadie se hizo daño.
The good thing is that nobody got hurt.
Lo que pasa es que nadie me lo había dicho.
The thing is nobody had told me.
Me prometió que no se lo diría a nadie.
He promised me he wouldn't tell anyone.
Aquí sin enchufe no entra nadie.
Here nobody gets in without connections.
Es una medida necesaria, aunque no le guste a nadie.
It's a necessary measure, even if nobody likes it.
Nadie entiende el porqué de su decisión.
Nobody understands the reason for his decision.
Learn nadie and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free