Learn Spanish (Spain): Me gusta la camisa azul.

In Spanish, expressing likes works differently than in English. Instead of saying "I like the shirt", the phrasing is actually "The shirt pleases me." That is why we use Me (to me) and gusta (it pleases) instead of the word for "I" (Yo).

If the sentence literally means "The blue shirt pleases me," why is the shirt at the end?

With verbs like gustar, it is very common in Spanish to put the subject (the thing that pleases you) after the verb. You could technically say La camisa azul me gusta, but putting the thing you like at the end sounds much more natural.

Why does the color come after the word for shirt?

In Spanish, describing words (adjectives) almost always come right after the thing they are describing. So, instead of saying "blue shirt" like we do in English, you say "shirt blue" (camisa azul).

Since camisa is a feminine word, shouldn't azul change to match its gender?

No, because adjectives that end in a consonant, like the letter "l" in azul, have the exact same form for both masculine and feminine words. You generally only need to worry about changing an adjective for gender if its base form ends in -o.