Usages of le
Le gusta mucho nadar.
He likes to swim a lot.
Le gusta la música de España.
She likes the music of Spain.
A mi hermano no le gustan los tigres blancos.
My brother does not like white tigers.
Al profesor le gustan las fotos de España.
The teacher likes photos of Spain.
A mi abuelo no le gustan los osos grandes.
My grandfather does not like big bears.
¿A usted le gusta el dormitorio?
Do you like the bedroom?
A ella le duelen las piernas.
Her legs hurt.
A mi padre no le gustan las nubes.
My father does not like clouds.
Le doy un libro.
I give him a book.
¿Qué le regalas a tu hermana?
What are you giving your sister?
Él le envía una carta a ella.
He sends her a letter.
Le digo la verdad.
I tell him the truth.
La médica le da la noticia al hombre.
The doctor gives the man the news.
¿Le puedes explicar la lección?
Can you explain the lesson to him?
Le estoy enseñando español.
I am teaching him Spanish.
Su madre le da un consejo.
His mother gives him some advice.
Nunca le presto dinero.
I never lend him money.
La actriz le envía el paquete al actor.
The actress sends the package to the actor.
A él le gusta la paella. Se la preparo el domingo.
He likes paella. I prepare it for him on Sunday.
A él no le interesa la poesía.
Poetry doesn't interest him.
A mi hermana le encantan las novelas clásicas.
My sister loves classic novels.
¿Le ha escrito ella al dueño sobre los daños?
Has she written to the owner about the damage?
¿Ya le has cambiado la venda al niño?
Have you changed the boy's bandage already?
Todavía no le he cambiado la venda.
I haven't changed his bandage yet.
¿Ya le has dado la medicina al paciente?
Have you given the patient the medicine already?
¿El enfermero ya le ha tomado la temperatura al niño?
Has the nurse taken the boy's temperature already?
Ella le prometió mucho dinero al jefe.
She promised a lot of money to the boss.
Le entregué el dinero de la multa a la jefa.
I handed the money for the fine to the boss.
Ayer le traje el texto, pero no la traducción.
Yesterday I brought him the text, but not the translation.
¿Le diste la entrada al mago?
Did you give the ticket to the magician?
A ella le encantaba el actor, pero no lo reconoció en la multitud.
She loved the actor, but she did not recognize him in the crowd.
¡No le ensuciéis el delantal!
Do not dirty his apron!
El enfermero le limpia la cara suavemente.
The nurse cleans his face softly.
Le di esta pera dulce al niño.
I gave this sweet pear to the boy.
Esta semana el abuelo ha hecho mucho esfuerzo y le duelen los huesos.
This week the grandfather has made a lot of effort and his bones hurt.
Hoy el gato ha bebido agua caliente y le duele la lengua.
Today the cat has drunk hot water and his tongue hurts.
A mi hermano le aburren las novelas.
Novels bore my brother.
A mi hermana le interesa mucho la moda.
Fashion interests my sister a lot.
Le escribe una carta de amor a su novia.
He writes a love letter to his girlfriend.
Dale un beso a la abuela.
Give Grandma a kiss.
Le doy un abrazo a mi suegro.
I give my father-in-law a hug.
A mi madre le cae muy bien mi novia.
My mother really likes my girlfriend.
Le pregunto el precio al dependiente.
I ask the shop assistant the price.
Al artista le interesa mucho la pintura.
The artist is very interested in painting.
Le envío mi currículum a la empresa.
I send my CV to the company.
A ella le gusta el té y a él le gusta el café.
She likes tea and he likes coffee.
¿A usted le interesa la historia?
Are you interested in history?
A mi padre le encanta el vino.
My father loves wine.
Le doy el libro a Luis.
I give the book to Luis.
Le regalo una flor a mi madre.
I give my mother a flower as a present.
¿Le pides el dinero a tu padre?
Do you ask your father for the money?
Le pregunto la hora al camarero.
I ask the waiter the time.
¿Qué le pasa a tu hermana?
What's wrong with your sister?
No está. ¿Le dejo un recado?
He is not here. Shall I leave him a message?
¿Le has dado el recado? Ya se lo he dado.
Have you given him the message? I have already given it to him.
A mi amiga le encantan los intercambios; cambia sus zapatos por un bolso.
My friend loves trades; she's trading her shoes for a bag.
A nuestro abuelo no le gusta hablar por videollamada.
Our grandfather does not like talking via video call.
Le gusta proteger la naturaleza, por eso se ha hecho ecologista.
She likes to protect nature, so she has become an environmentalist.
En la aduana, al turista se le olvidó el visado.
At customs, the tourist forgot his visa.
A la chica se le quemó la cena por la llamada.
The girl's dinner burned because of the call.
Ayer al niño se le derramó el líquido.
Yesterday the boy spilled the liquid.
Hoy a mi jefa se le ha derramado el café.
Today my boss spilled the coffee.
Mi hermano le compraría un yate a su mujer.
My brother would buy a yacht for his wife.
¿A quién le regalarías esta joya?
Who would you give this jewel to?
No deberías mentirle a nuestro informante.
You should not lie to our informant.
El abogado le aconseja que no diga nada a la policía.
The lawyer advises him not to say anything to the police.
Señora, le ruego que cuelgue su abrigo en el perchero.
Madam, I beg you to hang your coat on the coat rack.
Te sugiero que le des el regalo a tu abuela.
I suggest that you give the gift to your grandmother.
Es recomendable que le des los detalles al doctor.
It is advisable that you give the details to the doctor.
Exijo que la jefa le dé permiso a la empleada.
I demand that the boss give permission to the employee.
A nadie le gusta el cotilleo sobre su familia.
No one likes gossip about their family.
La ciudadana espera aquí hasta que le traigas el DNI.
The citizen is waiting here until you bring her the ID card.
A él le interesa la administración.
He is interested in the administration.
Le pago al empleado para que instale el sistema hoy.
I am paying the employee so that he installs the system today.
Ayer le di el dinero al crupier.
Yesterday I gave the money to the dealer.
Mi hermana le dijo al psicólogo que estaba deprimida.
My sister told the psychologist that she was depressed.
Le dijimos a la médica que pensábamos afrontar el miedo.
We told the doctor that we planned to cope with the fear.
Le dije que mi bisabuelo había descubierto las raíces de nuestros antepasados.
I told him that my great-grandfather had discovered the roots of our ancestors.
Al arquitecto se le olvidó el plano. Sin embargo, construyó el edificio.
The architect accidentally forgot the plan. However, he built the building.
A mi hija no le gusta la agricultura; por consiguiente, no vive en la zona rural.
My daughter doesn't like agriculture; consequently, she doesn't live in the rural area.
Ese señor se hace anciano, pero alguien le cuida.
That gentleman is becoming elderly, but someone takes care of him.
Le gustaba que yo tuviera la combinación antes de apretar nada.
He liked that I had the combination before pressing anything.
Le pedimos al herrero que fundiera el hierro.
We asked the blacksmith to melt the iron.
Le pedí a la chica que golpeara la espada con el martillo, y el herrero se puso furioso.
I asked the girl to hit the sword with the hammer, and the blacksmith got furious.
Le rogamos al artesano que no doblara el metal sobre el yunque.
We begged the artisan not to bend the metal on the anvil.
El director del circo le pidió a la acróbata que saltase.
The circus director asked the acrobat to jump.
El payaso le recomendó a la malabarista que comprase otro aro.
The clown recommended that the juggler buy another hoop.
¿Dónde estará la malabarista? Ayer le pedí que mejorase el equilibrio.
Where could the juggler be? Yesterday I asked her to improve her balance.
El director dice que le pidió al payaso que practicase el salto.
The director says that he asked the clown to practice the jump.
Hay que tener cuidado. Le recomendé al domador que no corriese.
You have to be careful. I recommended that the tamer not run.
Se le ha caído el paquete porque debe de pesar mucho.
He dropped the package because it must weigh a lot.
A mi hermana le encanta el tiovivo.
My sister loves the carousel.
Ayer hice las paces con ella y le di un besito.
Yesterday I made up with her and gave her a little kiss.
Le habremos solucionado el problema a la médica.
We will have solved the problem for the doctor.
Hoy le he dado una buena valoración allí mismo en el cruce.
Today I gave him a good rating right there at the intersection.
Fui yo quien le pegó al chivato en el parque.
It was me who hit the snitch in the park.
Le presento a mi esposa.
Let me introduce my wife to you.
Le agradecería mucho su ayuda.
I would be very grateful for your help.
A mi hermana le dan miedo los perros.
My sister is scared of dogs.
Le da vergüenza hablar con los vecinos.
He is embarrassed to talk to the neighbors.
Le tengo mucho cariño a mi exnovio.
I am very fond of my ex-boyfriend.
A mi hermano le da igual la polémica.
The controversy doesn't matter to my brother.
Dile que se ponga, es urgente.
Tell him to come to the phone, it is urgent.
Si está soso, échale más sal.
If it's bland, add more salt to it.
¿Le echas pimienta a la tortilla?
Do you put pepper on the omelette?
No le eches vinagre a mi ensalada.
Don't put vinegar on my salad.
A mi hijo no le gustan los calamares.
My son doesn't like squid.
Le he comprado un perfume a mi madre.
I've bought my mother a perfume.
A mi madre le sientan muy bien los collares largos.
Long necklaces really suit my mother.
Le pago al cajero con tarjeta.
I pay the cashier by card.
A mi hermana se le ha roto el cepillo.
My sister's brush has broken.
Estimada señora: Le escribo porque tengo un problema con el seguro.
Dear Madam: I'm writing to you because I have a problem with the insurance.
Dale recuerdos a tu hermana.
Give your sister my regards.
Quería preguntarle una cosa.
I wanted to ask you something. (formal)
He visto que le has dado un pisotón.
I have seen that you have given him a stomp.
Necesitamos estabilizarla nada más darle la dosis.
We need to stabilize her right after giving her the dose.
Quiero que le des la dosis nada más comprobar el pulso.
I want you to give her the dose right after checking the pulse.
Nada más despertarse en el quirófano, le dijeron la verdad.
As soon as she woke up in the operating room, they told her the truth.
La lesión le impidió entrenar ayer.
The injury prevented her from training yesterday.
Creo que la lesión le impide mejorar su rendimiento.
I believe that the injury prevents him from improving his performance.
No le permiten cambiar la táctica contra el rival.
They do not allow him to change the tactic against the rival.
A mi marido le molestó que el viaje hubiera sido una estafa.
It bothered my husband that the trip had been a scam.
A mi jefa le molestó que tantos contratiempos hubieran arruinado el viaje.
It bothered my boss that so many setbacks had ruined the trip.
A la dueña le sorprendió que la cabaña hubiera estado inhabitable por la suciedad.
The owner was surprised that the cabin had been uninhabitable due to the dirt.
A mi suegra le habría encantado bailar el vals.
My mother-in-law would have loved to dance the waltz.
Nadie le habla, como si fuera un desconocido.
No one talks to him, as if he were a stranger.
Esta semana le he suplicado que venga.
This week I have pleaded with him to come.
Él nunca va a desistir, por mucho que le cueste.
He is never going to give up, no matter how much it costs him.
A mi hermano le gusta implementar cambios con la intención de que la educación avance.
My brother likes to implement changes with the intention that education advances.
Él recauda dinero no porque le guste pedir, sino porque la causa importa.
He raises money not because he likes to ask, but because the cause matters.
A la directora no le gusta el hecho de que el antagonista gane.
The director doesn't like the fact that the antagonist wins.
El chófer se fue indignado. ¡Ni que le hubiéramos pagado mal!
The chauffeur left indignant. As if we had paid him badly!
Tu hermano es muy ingenioso y le encantan los acertijos.
Your brother is very ingenious and loves riddles.
Se le ha caído la tostadora.
He dropped the toaster.
A mi hija le encanta que le haga trenzas.
My daughter loves that I do her braids.
A mi hermana le dan miedo los perros cuando ladran y gruñen.
Dogs scare my sister when they bark and growl.
Dale la papilla según te aconseje la médica.
Give her the baby food as the doctor advises you.
Al artista le indigna que el crítico no haya comprendido la composición.
It outrages the artist that the critic has not understood the composition.
¡Lo que le gustan los chismes a mi tía!
How much my aunt likes gossip!
Esa canción le emociona mucho.
That song moves him a lot.
Es mi mentor y siempre le escucho.
He is my mentor and I always listen to him.
Mi abuelo es un referente; siempre le elogiamos.
My grandfather is a role model; we always praise him.
El profesor inspira al chico; le motiva todos los días.
The teacher inspires the boy; he motivates him every day.
Ese veterano está cansado, pero el entrenador le motiva.
That veteran is tired, but the coach motivates him.
¡A ver si le veo mañana! Quiero motivarle.
Let's see if I see him tomorrow! I want to motivate him.
Tengo un buen amigo y le asesoro con su proyecto.
I have a good friend, and I advise him with his project.
Era un gran director; ¿quién le asesoraba?
He was a great director; who advised him?
Por fin he conocido a mi ídolo; ¡le he abrazado!
I finally met my idol; I hugged him!
El ídolo de mi hijo es ese actor; le admira mucho.
My son's idol is that actor; he admires him a lot.
El jefe elogia al empleado y le respalda porque trabaja bien.
The boss praises the employee and backs him because he works well.
El veterano explica las reglas; le escuchamos.
The veteran explains the rules; we listen to him.
El médico viejo forma al médico joven; le asesora bien.
The old doctor trains the young doctor; he advises him well.
Quiero formar al chico nuevo; le voy a asesorar.
I want to train the new boy; I am going to advise him.
Si el estudiante tiene un problema, el profesor le respalda.
If the student has a problem, the teacher backs him.
¿Que si le he reiterado la instrucción a la nuera?
Are you asking if I have reiterated the instruction to the daughter-in-law?
Lo que le disgustó fue el aburrimiento.
What displeased him was the boredom.
Lo que le apasiona es su vocación.
What she is passionate about is her vocation.
Lo que le apasiona es la esencia del libro.
What he is passionate about is the essence of the book.
Lo que me disgustó fue el aburrimiento, mientras que lo que le entusiasma es la ilusión.
What displeased me was the boredom, whereas what excites her is the thrill.
A ella le di el reconocimiento.
I gave the recognition to her.
A ese prodigio le encantó el estrellato.
That prodigy loved stardom.
¿Le pediste al diseñador que mostrara su colección aquí?
Did you ask the designer to show his collection here?
Le dije al modelo que desfilara por la pasarela hoy.
I told the model to walk the runway today.
El fotógrafo le pidió que posara para la revista.
The photographer asked her to pose for the magazine.
Le recomendamos que se pusiera un complemento rojo.
We recommended that he wear a red accessory.
La modista hizo un vestido holgado, como le pedimos.
The dressmaker made a loose dress, as we requested.
A mi mujer no le gusta el coche automático.
My wife doesn't like the automatic car.
Le he dado el pésame al viudo.
I have given my condolences to the widower.
Hay que darle ánimos al abuelo.
We must give the grandfather encouragement.
A mi hermano le gustan estos salvamanteles útiles.
My brother likes these useful trivets.
De hecho, hoy le están brotando muchos tallos.
In fact, many stems are sprouting for him today.
Se le ha podrido el tallo del cactus.
The cactus stem has rotted on her.
Ella canta con una dulzura que le encanta al público.
She sings with a sweetness that the audience loves.
Envíale el recordatorio a tu compañero de piso.
Send the reminder to your flatmate.
¿Le importa si abro la ventana? En absoluto.
Do you mind if I open the window? Not at all.
Mi hijo le cedió el asiento a una señora.
My son gave up his seat to a lady.
Cada mes le pago el alquiler al casero.
Every month I pay the rent to the landlord.
Entendido, le envío los datos mañana.
Understood, I'll send you the data tomorrow.
Le robas dinero a tu abuela. ¿No tienes vergüenza?
You steal money from your grandmother. Have you no shame?
¿Le has contado lo del embarazo a tu ginecóloga?
Have you told your gynecologist about the pregnancy?
Nada más llegar a urgencias, le hicieron una radiografía.
Right after he arrived at the ER, they gave him an X-ray.
El escritor le dedicó la novela a su madre.
The writer dedicated the novel to his mother.
Tírale el palo al perro.
Throw the stick to the dog.
Le han puesto una multa por exceder el límite de velocidad.
They have given him a fine for exceeding the speed limit.
¡Lo que le gusta a mi abuela la prensa del corazón!
How much my grandmother likes the gossip press!
Pídele la contraseña al administrador del sistema.
Ask the system administrator for the password.
Era un primo lejano, pero le tenía mucho afecto.
He was a distant cousin, but I had a lot of affection for him.
Claramente, no le interesa el proyecto.
Clearly, the project doesn't interest him.
¿A quién le toca ahora?
Whose turn is it now?
Ayer le pedí disculpas a mi novia.
Yesterday I apologized to my girlfriend.
No le gusta trabajar: es un vago.
He doesn't like working: he's a slacker.
A mi abuela no le hizo gracia el chiste.
The joke didn't amuse my grandmother.
¡No le tires del pelo a tu hermana!
Don't pull your sister's hair!
A mi hija le hace mucha ilusión que vengas a verla.
My daughter is really excited that you're coming to see her.
Hoy el presentador le ha gastado una broma al participante.
Today the host has played a prank on the participant.
Le gastaron una broma: le pusieron sal en el café.
They played a prank on him: they put salt in the coffee.
Si no estoy en casa, dale el paquete al portero.
If I'm not home, give the package to the doorman.
No le doy importancia al sueldo.
I don't attach importance to the salary.
A mi padre le encanta hablar de política.
My father loves talking about politics.
Le contó a su familia que es lesbiana.
She told her family that she's a lesbian.
Cada mes le ingresan la pensión en el banco.
Every month they deposit his pension in the bank.
A mi padre siempre se le olvidan las llaves.
My father always forgets the keys.
La paternidad le ha cambiado la vida a mi hermano.
Fatherhood has changed my brother's life.
Le regalamos una bicicleta por su comunión.
We gave him a bicycle for his Communion.
Mi hermana le donó un riñón a su marido.
My sister donated a kidney to her husband.
A mi madre le habría gustado conocerte.
My mother would have liked to meet you.
Le robaron el bolso a plena luz del día.
They stole her handbag in broad daylight.
El jugador le dio una patada al balón.
The player gave the ball a kick.
Le dieron una patada en la rodilla.
They gave him a kick in the knee.
No es que sea descortés, sino que nadie le enseñó modales.
It's not that he's impolite, but that nobody taught him manners.
No es que el novato sea incapaz, sino que nadie le explica nada.
It's not that the newbie is incapable, but that nobody explains anything to him.
Le pedí perdón y, aun así, no me habló.
I apologized to her and, even so, she didn't talk to me.
Le dejé las llaves para que entrara cuando quisiera.
I left her the keys so that she could come in whenever she wanted.
A mi hijo no le gustan ni la carne ni el pescado.
My son likes neither meat nor fish.
Ayer le digo que venga y me dice que no puede.
Yesterday I tell him to come and he tells me he can't.
La llamo para pedirle perdón y me cuelga.
I call her to say sorry and she hangs up on me.
Me pidió que le llevara las fotos al día siguiente.
She asked me to take her the photos the next day.
Mi vecino hace lo que le da la gana.
My neighbour does whatever he feels like.
A la espera de sus noticias, le envío un cordial saludo.
Awaiting your news, I send you kind regards.
Sin otro particular, le saluda atentamente.
With nothing further to add, yours sincerely.
Le devolveremos el importe en diez días como máximo.
We will return the amount to you in ten days at most.
Es una medida necesaria, aunque no le guste a nadie.
It's a necessary measure, even if nobody likes it.
Hazle caso al profesor y repasa el temario.
Listen to the teacher and go over the syllabus.
Learn le and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free