Usages of el año
¿Cuántos años tiene el niño?
How old is the boy?
El niño tiene un año.
The boy is one year old.
Mi hermana tiene seis años.
My sister is six years old.
Leo ocho libros en un año.
I read eight books in a year.
Mi hija tiene nueve años.
My daughter is nine years old.
La mujer tiene diecisiete o dieciocho años.
The woman is seventeen or eighteen years old.
¿Tienes veinte años?
Are you twenty years old?
¿Tiene el chico dieciocho o diecinueve años?
Is the boy eighteen or nineteen years old?
Mi padre tiene treinta años.
My father is thirty years old.
El señor tiene sesenta años.
The gentleman is sixty years old.
Mi abuelo tiene setenta años.
My grandfather is seventy years old.
El chico tiene veintiún años.
The boy is twenty-one years old.
Tiene veintitrés años.
He is twenty-three years old.
La chica tiene veintinueve años.
The girl is twenty-nine years old.
Mi abuelo tiene setenta y dos años.
My grandfather is seventy-two years old.
Mi padre tiene cuarenta y ocho años.
My father is forty-eight years old.
El año tiene doce meses.
The year has twelve months.
La ciudad tiene setecientos años.
The city is seven hundred years old.
El pueblo tiene ochocientos años.
The village is eight hundred years old.
La iglesia tiene novecientos años.
The church is nine hundred years old.
La catedral tiene mil años.
The cathedral is a thousand years old.
Tengo veinticinco años y estoy soltero.
I am twenty-five and I'm single.
Junio es el sexto mes del año.
June is the sixth month of the year.
Es el octavo año que viajamos a Francia.
It is the eighth year that we travel to France.
El abuelo tiene ochenta años, ¡qué suerte!
The grandfather is eighty years old, what luck!
¿En qué año nació tu abuelo?
In what year was your grandfather born?
Mi sobrina creció mucho el año pasado.
My niece grew a lot last year.
El año pasado, ellas decidieron viajar a España.
Last year, they decided to travel to Spain.
El año pasado, mi novio decidió estudiar una carrera.
Last year, my boyfriend decided to do a degree.
El año pasado abrí un negocio con mi padre.
Last year I opened a business with my father.
El año pasado disfrutamos de las tradiciones de aquel país.
Last year we enjoyed the traditions of that country.
El año pasado la chica tuvo un obstáculo, pero con esfuerzo pudo lograr el éxito.
Last year the girl had an obstacle, but with effort she was able to achieve success.
El año pasado no hicimos la cena juntos.
Last year we didn't make dinner together.
Este año hemos conseguido el objetivo.
This year we have achieved the objective.
El año pasado no consiguieron el objetivo.
Last year they did not achieve the objective.
Este año la estrategia ha empezado a funcionar.
This year the strategy has started to work.
El año pasado la jefa cambió la estrategia.
Last year the boss changed the strategy.
La científica pudo crear la vacuna hace cinco años.
The scientist was able to create the vaccine five years ago.
La electricidad vino al pueblo hace treinta años.
Electricity came to the town thirty years ago.
Ella creó el telescopio más grande hace veinte años.
She created the largest telescope twenty years ago.
¡Nuestra amistad dura desde hace muchos años!
Our friendship has lasted for many years!
Tienen una relación desde hace cinco años.
They have been in a relationship for five years.
Mis padres me apoyan desde hace años.
My parents have supported me for years.
Este año, mis padres han dejado de viajar para ahorrar dinero y pagar la deuda.
This year, my parents have stopped traveling to save money and pay the debt.
Mi hermano tiene diez años y juega primero.
My brother is ten years old and plays first.
Compramos mucho jamón en España el año pasado.
We bought a lot of ham in Spain last year.
Diciembre es el último mes del año.
December is the last month of the year.
Enero es el primer mes del año.
January is the first month of the year.
Fueron amigos durante muchos años.
They were friends for many years.
Mi abuelo tiene más de ochenta años.
My grandfather is more than eighty years old.
Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano.
My grandfather is ninety and is very healthy.
Mi peso no ha cambiado este año.
My weight hasn't changed this year.
Mi abuela tiene ochenta años y está en forma.
My grandmother is eighty and is fit.
Este año he hecho mucho deporte y estoy en forma.
This year I have done a lot of sport and I am fit.
¿Cuántos años cumples?
How old are you turning?
Ayer cumplí treinta años.
Yesterday I turned thirty.
Mi hija cumple diez años en mayo.
My daughter turns ten in May.
Hoy mi abuela ha cumplido noventa años.
Today my grandmother has turned ninety.
Este año la Semana Santa es en abril.
This year Holy Week is in April.
¿Quién buscó el alojamiento el año pasado?
Who looked for the accommodation last year?
Este año nos hemos alojado en una pensión.
This year we have stayed at a guesthouse.
Este año hemos hecho tres excursiones con el colegio.
This year we have gone on three outings with the school.
Viví en Madrid durante tres años.
I lived in Madrid for three years.
El año pasado, superamos una crisis global.
Last year, we overcame a global crisis.
¿Llevas muchos años componiendo al piano?
Have you been composing at the piano for many years?
Mi primo lleva un año componiendo para la orquesta.
My cousin has been composing for the orchestra for a year.
Mi padre lleva diez años tocando el piano.
My father has been playing the piano for ten years.
Mi abuela lleva un año sin fumar.
My grandmother has gone a year without smoking.
Para eliminar el vicio, ella lleva un año sin fumar.
To eliminate the bad habit, she hasn't smoked for a year.
El año pasado fui al laboratorio con una beca.
Last year I went to the laboratory with a scholarship.
Ella me la regala, pero tarda un año en hacer la figura.
She gifts it to me, but she takes a year to make the figure.
Mi abuela se quedó ciega el año pasado.
My grandmother went blind last year.
El actor famoso se quedó calvo el año pasado.
The famous actor went bald last year.
Este año, mi amigo se ha hecho budista.
This year, my friend has become Buddhist.
Hace dos años, el perro se volvió loco y agresivo.
Two years ago, the dog became crazy and aggressive.
Hace diez años, mi abuelo se volvió egoísta y desconfiado.
Ten years ago, my grandfather became selfish and distrustful.
Hace un año, mi vecina se volvió bastante reservada.
A year ago, my neighbor became quite reserved.
¡Ojalá recibas el aumento este año!
I hope you receive the raise this year!
Ojalá que ella dirija la empresa este año.
I hope she manages the company this year.
Hace años, nadie imaginó que el holograma sería posible.
Years ago, nobody imagined that the hologram would be possible.
Con los años, alcanzas la madurez y te haces sabio.
With the years, you reach maturity and become wise.
Mi abuela se hace muy olvidadiza con los años.
My grandmother is becoming very forgetful with the years.
Llevamos un año sin visitar la feria.
We haven't visited the fair for a year.
Se van a comprometer este año.
They are going to get engaged this year.
Debemos defender la libertad este año.
We must defend freedom this year.
Mi amigo íntimo supo el secreto hace un año.
My close friend found out the secret a year ago.
Llevo dos años trabajando en el extranjero.
I have been working abroad for two years.
Nos hemos enfrentado a muchos problemas este año.
We have faced many problems this year.
Llevo vistas tres series este año.
I have watched three series so far this year.
Mi hermano habrá terminado el máster en dos años.
My brother will have finished his master's in two years.
¿Te habrás graduado para el final del año?
Will you have graduated by the end of the year?
Ella habrá terminado el máster en aproximadamente un año.
She will have finished the master's degree in approximately one year.
Mi abuelo tiene casi cien años.
My grandfather is almost a hundred years old.
Mi hermano y yo no nos vemos desde hace un año.
My brother and I haven't seen each other for a year.
Las dos empresas se unieron el año pasado.
The two companies joined together last year.
Mi padre lleva un año sin beber alcohol.
My father has gone a year without drinking alcohol.
Con los años, mi hijo se ha vuelto muy perezoso.
Over the years, my son has become very lazy.
A lo largo de los años, la bodega va creciendo.
Over the years, the winery keeps growing.
¿Cuál es tu deseo para este año?
What is your wish for this year?
Mis padres siguen enamorados después de treinta años.
My parents are still in love after thirty years.
El trabajo nos separó durante dos años.
Work kept us apart for two years.
Mi madre pidió el divorcio el año pasado.
My mother asked for a divorce last year.
Mis tíos se divorciaron hace dos años.
My aunt and uncle got divorced two years ago.
El precio de la vivienda ha subido mucho este año.
The price of housing has gone up a lot this year.
Mi hermano ha cambiado de trabajo dos veces este año.
My brother has changed jobs twice this year.
El bachillerato dura dos años y no es obligatorio.
Upper secondary school lasts two years and is not compulsory.
En España el colegio es obligatorio desde los seis años.
In Spain school is compulsory from the age of six.
Hace dos años que vivo en Madrid.
I have been living in Madrid for two years.
Hacía años que no la veía.
I hadn't seen her in years.
Cuando nos conocimos, hacía un año que vivía en España.
When we met, I had been living in Spain for a year.
Hace diez años que se casaron.
They got married ten years ago.
Mi hija lleva tres años haciendo esquí.
My daughter has been skiing for three years.
Esa deportista sigue compitiendo a los cuarenta años.
That sportswoman is still competing at forty.
Ese futbolista lleva diez años jugando en el mismo equipo.
That footballer has been playing on the same team for ten years.
Las fotos de este año son mejores que las del año pasado.
This year's photos are better than last year's.
Los salarios han subido este año.
Wages have gone up this year.
Dentro de un año hablaré muy bien español.
In a year I will speak Spanish very well.
Se fue a Francia y volvió al cabo de dos años.
She went to France and came back after two years.
Llevamos tres años estudiando este fenómeno extraño.
We have been studying this strange phenomenon for three years.
Llevamos dos años viviendo en el inmueble cuya terraza es enorme.
We have been living for two years in the property whose terrace is huge.
El año pasado, el solar se convirtió en un parque.
Last year, the empty plot turned into a park.
Hacía años que la médica daba por resuelto el misterio.
The doctor had considered the mystery solved for years.
Este año hemos visto mucha fluctuación, bien por la inflación, bien por la crisis.
This year we have seen a lot of fluctuation, whether due to inflation or the crisis.
Este año hemos analizado mi apego, o mejor dicho, mi dependencia.
This year we have analyzed my attachment, or better said, my dependency.
¿Te matriculaste en el grado de historia el año pasado?
Did you enroll in the history degree last year?
El doctorado dura tres años.
The doctorate lasts three years.
¡Qué destreza! Lo viene esculpiendo desde hace años.
What skill! He has been sculpting it for years.
Son artesanos; vienen protegiendo el legado desde hace años.
They are artisans; they have been protecting the legacy for years.
Llevo años viniendo a esta tienda a que acortes mi ropa.
I've been coming to this shop for years for you to shorten my clothes.
El geólogo lleva cinco años estudiando el glaciar, lo cual es fascinante.
The geologist has been studying the glacier for five years, which is fascinating.
A los dos años de fundar el equipo, la afición se volvió exigente.
Two years after founding the team, the supporters became demanding.
A los cinco años de ascender, ganamos el campeonato.
Five years after being promoted, we won the championship.
A los veinte años de fundar el club, compusieron el himno.
Twenty years after founding the club, they composed the anthem.
Llevo diez años conduciendo con un seguro a todo riesgo.
I have been driving for ten years with fully comprehensive insurance.
El estadio fue modernizado por el club de fútbol el año pasado.
The stadium was modernized by the football club last year.
A fuerza de empeño, hemos mejorado mucho este año.
By dint of determination, we have improved a lot this year.
Este año la abstención ha bajado un 8 %.
This year abstention has fallen by 8%.
Mi sobrina tiene diez años.
My niece is ten years old.
Este año el número de estudiantes es menor.
This year the number of students is smaller.
Mi hermano tiene treinta años, pero es muy infantil.
My brother is thirty, but he is very childish.
¿Quién va a ganar la liga este año?
Who's going to win the league this year?
Es la competición más importante del año.
It's the most important competition of the year.
Nos contó que el año anterior había vivido en Francia.
She told us that the year before she had lived in France.
La pena por robo es de tres años de cárcel.
The penalty for robbery is three years in prison.
¿Ya habéis hecho la renta este año?
Have you guys already done your tax return this year?
Tiene la residencia en España desde hace diez años.
She has had residency in Spain for ten years.
Pretendo terminar la novela este año.
I intend to finish the novel this year.
Mi madre trabaja en la enseñanza desde hace treinta años.
My mother has worked in teaching for thirty years.
Haciéndote un chequeo cada año, cuidarás mejor tu salud.
By getting a checkup every year, you'll take better care of your health.
Los gastos del hogar han subido mucho este año.
Household expenses have gone up a lot this year.
El permiso para edificar el hotel ha tardado dos años.
The permit to build the hotel has taken two years.
El año tiene cuatro estaciones.
The year has four seasons.
Su matrimonio duró diez años.
Their marriage lasted ten years.
Nuestro equipo ha sido campeón este año.
Our team has been champion this year.
Mi abuelo sigue muy activo a los ochenta años.
My grandfather is still very active at eighty.
Este año hemos formado un grupo de música.
This year we have formed a band.
Mis padres me echaron de casa a los dieciocho años.
My parents kicked me out of home at eighteen.
Mis abuelos vivieron muchos años sin democracia.
My grandparents lived many years without democracy.
El precio de los alimentos ha subido mucho este año.
The price of foodstuffs has gone up a lot this year.
Después de diez años fuera, regresó a su país.
After ten years away, he returned to his country.
El valor de los pisos del centro ha subido este año.
The value of flats in the center has gone up this year.
Mi vecina es inmigrante: llegó hace diez años.
My neighbor is an immigrant: she arrived ten years ago.
Este año el comercio con otros países ha crecido mucho.
This year trade with other countries has grown a lot.
Ayer fue el día más caluroso del año.
Yesterday was the hottest day of the year.
Este año hemos cumplido todos los objetivos.
This year we have met all the objectives.
Mis vecinas son lesbianas y llevan diez años juntas.
My neighbors are lesbians and have been together for ten years.
Los precios han aumentado mucho este año.
Prices have increased a lot this year.
Mi prima ha ingresado en la universidad este año.
My cousin has been admitted to university this year.
En los años aquellos no teníamos ni teléfono.
In those years we didn't even have a phone.
Mis abuelos, que tienen ochenta años, todavía bailan.
My grandparents, who are eighty years old, still dance.
Mi madre sufre depresión desde hace años.
My mother has suffered from depression for years.
Dijo que dentro de un año habría ahorrado bastante dinero.
He said that in a year he would have saved enough money.
La empresa realiza una encuesta a sus clientes cada año.
The company carries out a survey of its clients every year.
¿Ya has hecho la declaración este año?
Have you already done the tax return this year?
Parecéis conoceros desde hace años.
You guys seem to have known each other for years.
La tasa de paro ha bajado este año.
The unemployment rate has gone down this year.
Este año, el precio de la vivienda no ha descendido.
This year, the price of housing has not gone down.
El número de turistas descendió el año pasado.
The number of tourists went down last year.
La banca española ha ganado mucho este año.
The Spanish banking sector has earned a lot this year.
Mi futbolista favorito se retira este año.
My favorite footballer is retiring this year.
Mi abuela vive en una residencia desde el año pasado.
My grandmother has lived in a nursing home since last year.
Los problemas empezaron en los años posteriores a la boda.
The problems started in the years after the wedding.
Hasta hace dos años vivía en Madrid.
Until two years ago I lived in Madrid.
Mi abuela trabajaba hasta hace un año.
My grandmother worked until a year ago.
Los precios han subido ligeramente este año.
Prices have gone up slightly this year.
Mis abuelos se conocen en un baile y se casan ese mismo año.
My grandparents meet at a dance and get married that same year.
Mi tía es diputada desde hace diez años.
My aunt has been an MP for ten years.
El odio entre las dos hermanas duró años.
The hatred between the two sisters lasted years.
Brindamos con cava por el año nuevo.
We toasted the new year with cava.
En resumen, fue un año difícil pero bueno.
In summary, it was a difficult but good year.
La citada empresa ha cerrado este año.
The above-mentioned company has closed this year.
Learn el año and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free