Strong negation (sin duda alguna, no tengo prisa ninguna)

QuestionAnswer
I have no interest at all in that job.
No tengo interés alguno en ese trabajo.
There is no reason at all to worry.
No hay motivo alguno para preocuparse.
He made no effort at all to help us.
No hizo esfuerzo alguno por ayudarnos.
It makes no sense at all to stay here.
No tiene sentido alguno seguir aquí.
It is, without any doubt, the best restaurant in the neighborhood.
Es, sin duda alguna, el mejor restaurante del barrio.
She did it without any help.
Lo hizo sin ayuda alguna.
He accepted the change without any problem.
Aceptó el cambio sin problema alguno.
She left the dinner for no reason at all.
Se fue de la cena sin razón alguna.
He didn't even give me any explanation.
Ni siquiera me dio explicación alguna.
I am in no hurry at all.
No tengo prisa ninguna.
That boy has no shame at all.
Ese chico no tiene vergüenza ninguna.
Don't worry, there is no danger at all. (to a woman)
Tranquila, no hay peligro ninguno.
I don't have any problem with your boyfriend.
No tengo ningún problema con tu novio.

Contributors