Repeating actions (volver a)

QuestionAnswer
the producer
el productor
to do again (+ infinitive)
volver a
to record
grabar
The producer wants to record the song again.
El productor quiere volver a grabar la canción.
the take
la toma
perfect
perfecto
The first take was not perfect.
La primera toma no fue perfecta.
the sound
el sonido
The sound is bad, are you singing again?
El sonido es malo, ¿volvéis a cantar?
the microphone
el micrófono
the volume
el volumen
I have already turned on the microphone, but it does not have volume yet.
Ya he encendido el micrófono, pero todavía no tiene volumen.
the rhythm
el ritmo
The rhythm is slow, she is starting the take again.
El ritmo es lento, vuelve a empezar la toma.
The song is perfect, I have already sent it to the producer.
La canción es perfecta, ya se la he enviado al productor.
to mix
mezclar
The girls have mixed the sound, but they want to mix it again.
Las chicas han mezclado el sonido, pero quieren volver a mezclarlo.
Girls, where have you put the microphone to turn up the volume?
Chicas, ¿dónde habéis puesto el micrófono para subir el volumen?
I do not understand the rhythm of the new song, can you mix it again?
No entiendo el ritmo de la nueva canción, ¿puedes volver a mezclarla?
Have you already listened to the third take? It was perfect.
¿Ya has escuchado la tercera toma? Fue perfecta.
The actress records the dialogue again.
La actriz vuelve a grabar el diálogo.

Contributors